Adam Barnes — Florence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florence" de Adam Barnes.
Letra
We’re buried beneath with mountains to climb
We’re drowning away with water and wine
Were you watching the wolves, our very first kiss
Wipe the tears from your face, the taste from your lips
We’ll sit in communion, our hands in our laps
Writing prayers for a God who will never pray back
We won’t last for forever, make best with your time
We’re the last of our fathers, the first of our kind
So no one believes me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
I’ll sit here remembering what I have got left
The scars; the words that escape from my chest
Let the birds fly for winter to the heat of the south
I will die by the summer, I will die by myself
In the freshest of airs, the calmest of storms
With the blue lights approaching I’ll lay in your arms
I will die like religion, I’m weak with my facts
But the people will wait, oh the birds will come back
So Father believe me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
Tradução da letra
Estamos enterrados debaixo de montanhas para escalar.
Estamos a afogar-nos com água e vinho.
Estavas a ver os lobos, o nosso primeiro beijo
Limpa as lágrimas do teu rosto, o sabor dos teus lábios
Sentamo-nos em comunhão, com as mãos no colo.
A escrever orações para um Deus que nunca rezará de volta
Nós não vamos durar para sempre, fazer o melhor com o seu tempo
Somos os últimos dos nossos pais, os primeiros da nossa espécie.
Então ninguém acredita em mim, não foi tão fácil de dizer
Ofereci o mundo a uma rapariga de coração partido
e ela deixou - me e roubou-o.
Isto pode parecer cruel, tão honesto e inútil.
mas ninguém acredita no que eu digo
Vou seguir os pássaros.,
porque estão sempre lá para perseguir
Vou sentar-me aqui a lembrar-me do que me resta.
As cicatrizes, as palavras que escapam do meu peito
Que os pássaros voem para o inverno até ao calor do Sul
Morrerei no verão, morrerei sozinho.
No ar mais fresco, as tempestades mais calmas
Com as luzes azuis a aproximarem-se vou deitar-me nos teus braços
Morrerei como a religião, sou fraco com os meus factos
Mas as pessoas vão esperar, oh os pássaros vão voltar
Por isso, pai, acredita em mim, não foi assim tão fácil de dizer.
Ofereci o mundo a uma rapariga de coração partido
e ela deixou - me e roubou-o.
Isto pode parecer cruel, tão honesto e inútil.
mas ninguém acredita no que eu digo
Vou seguir os pássaros.,
porque estão sempre lá para perseguir