Adam Arcuragi — Little Yellow Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Yellow Boat" de Adam Arcuragi.
Letra
Ship to shore came in
Telling me i’ve been
Away for too long
And oh, how I love to row and float
On the side of this blue mountain
Between the horizon
And oh, i’ll float in this light blue golden boat
And run
And oh, i float as the frequency all fall
Casting shadows on the ground
But I’ll believe it when I see it
Cutting off my tongue
The sweet steam breath of disbelief
When I’m shown how I was wrong
And all this talk of blood and letters
Falling from the wall
The mandolin would play so fast
Sucked the gas out from the stars
Sucked the gas out from the stars
Now the night is cold
Oh my weeping brother
How he floats in puddles
Inside these stone garden walls
And see how the sea and sky
Bring the fishes by
To keep him well while im gone
And oh, he floats in his little yellow boat
And runs
And oh, he floats and he looks straight off and shouts to me out loud
And I’ll believe it when I see it
Floating off my skull
The wide lied ring and hanging paint
From the opposite room wall
And all these talks of pretty music
And the voices that jump on
The mandolin would play so fast
Play to fast for my ears to catch up
Play to fast for my ears to catch up
And now the night is quiet
Tradução da letra
O navio para a costa chegou.
A dizer-me que estive
Longe por muito tempo
E como adoro remar e flutuar
Ao lado desta montanha azul
Entre o horizonte
E flutuarei neste barco Dourado Azul claro
E foge
E flutuo à medida que a frequência cai
Lançando sombras no chão
Mas acreditarei quando o vir.
Cortar a minha língua
O doce sopro de vapor de descrença
Quando me mostram como estava errado
E toda esta conversa de sangue e cartas
Caindo da parede
O bandolim jogava tão rápido
Sugou o gás das estrelas
Sugou o gás das estrelas
Agora a noite está fria
Oh meu irmão chorão
Como ele flutua em poças
Dentro destas paredes de Jardim de pedra
E vê como o mar e o céu
Tragam os peixes.
Para mantê-lo bem enquanto estive fora.
E oh, ele flutua no seu pequeno barco amarelo
E corre
E oh, ele flutua e olha para fora e grita para mim em voz alta
E acreditarei quando o vir
A flutuar da minha cabeça
The wide lied ring and hanging paint
Da parede da sala oposta
E todas estas conversas de música bonita
E as vozes que saltam
O bandolim jogava tão rápido
Jogue rápido para os meus ouvidos alcançarem
Jogue rápido para os meus ouvidos alcançarem
E agora a noite está calma