Adam Ant — Stay in the Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay in the Game" de Adam Ant.
Letra
I had a dream just the other night
It looked a lot like you
I saw a painting on the wall
Just like the one you drew
I ate a steak just the other night
It tasted just like you
Felt like a tank in my armour plate
But you could see right through
Words are easy, words are cheap
Wake you up, send you to sleep
Words defend when things get tough
But late at night they are not enough
Oh stay in the game
Oh stay in the game
What’s in a name
Send you all insane
I wore a coat just the other day
It felt a lot like you
Emperor’s new clothes and baby
You could see right through
So now you want my demon seed
Even though you know
I’ve been there once before
Sold my soul to rock and roll
Words can cut you to the quick
But that old chestnut Ich Liebe Dich
They only matter put to sound
Grabbed from the air and written down
Tradução da letra
Tive um sonho na outra noite.
Parecia-se muito contigo.
Vi um quadro na parede.
Tal como o que desenhaste.
Comi um bife na outra noite.
Sabia mesmo a ti.
Senti-me como um tanque na minha armadura
Mas conseguias ver através
As palavras são fáceis, as palavras são baratas.
Acordar-te, mandar-te dormir
As palavras defendem quando as coisas ficam difíceis
Mas tarde da noite eles não são suficientes
OH fica no jogo
OH fica no jogo
O que há num nome
Enviar-vos a todos loucos
Usei um casaco no outro dia.
Parecia-se muito contigo.
A roupa nova do imperador e o bebé
Conseguias ver através
Então agora queres a minha semente de demónio
Mesmo sabendo
Já lá estive uma vez.
Vendi a minha alma ao rock and roll
As palavras podem cortá-lo rapidamente.
Mas aquele velho chestnut Ich Liebe Dich
Eles só importam
Agarrado ao ar e escrito