Adam Ant — Shake Your Hips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Your Hips" de Adam Ant.
Letra
Floor 27, 9:42 pm Floor 27, 9:42 pm Just a minute’s silence
One moment of silence
These days you gotta get it Oh, it is a splendid thing
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, you got a right smile, there
And that alone
It will shake us to the ground
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Shake your hips, now (move your tongue and)
Shake your hips (shake it all now, move on)
Shake your hips (shake it all now)
Shake your hips (move it over)
8−0 tight, 9−0 loose
8−0 tight, 9−0 loose
Heaven’s just a block away
Heaven’s just a block away
You know it just ain’t right
9−0 loose
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the flip, now (shake it all now, move on)
Shake your hips, now (shake it all now)
Quit the slick, now (move it over)
Shake your hips, now
It’s so tight
That you wish that it was loose
It’s so tight
That you wish that it was loose
I was just a block away!
I was just a block away!
It just ain’t right, so break loose
Looking for the right line
Cannot find the right line (right line to my soul)
Words are falling, can you see the rain
The right line to my soul (the right line to my soul)
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Shake it Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Tradução da letra
Piso 27, 21: 42 Piso 27, 21: 42 pm apenas um minuto de silêncio
Um momento de silêncio
Hoje em dia você tem que entender Oh, é uma coisa esplêndida
Alguma vez te sentiste como
Como se estivesse tudo a cair?
Alguma vez te sentiste como
Como se estivesse tudo a cair?
Tens um sorriso bonito.
Tens um sorriso bonito.
E só isso
Vai agitar-nos até ao chão.
Mexe as ancas, agora.)
Abana as ancas ,agora (you feel it)
Abana as ancas, agora (mexe a língua e)
Abana as ancas (abana tudo agora, mexe-te)
Abana as ancas (abana tudo agora)
Mexe as ancas)
8-0 apertado, 9-0 solto
8-0 apertado, 9-0 solto
O céu fica a um quarteirão de distância.
O céu fica a um quarteirão de distância.
Sabes que não está certo
9-0 a perder
Mexe as ancas, agora.)
Abana as ancas ,agora (you feel it)
Deixa-te de lamechices, agora (mexe a língua e)
Pegue o flip, agora (agite tudo agora, siga em frente)
Abana as ancas ,agora (abana tudo agora)
Sai do slick, agora (move it over)
Mexe as ancas, agora
Está tão apertado.
Que desejavas que estivesse solto
Está tão apertado.
Que desejavas que estivesse solto
Estava a um quarteirão de distância!
Estava a um quarteirão de distância!
Não está certo, por isso solta-te.
À procura da linha certa
Não é possível encontrar a linha certa (linha direita para a minha alma)
As palavras estão caindo, você pode ver a chuva
A linha certa para a minha alma (a linha certa para a minha alma)
Mexe as ancas, agora.)
Abana as ancas ,agora (you feel it)
Deixa-te de lamechices, agora (mexe a língua e)
Agarra a anca ,agora (abana tudo agora, mexe-te)
Tira o flip ,agora (abana tudo agora)
Mexe as ancas, agora.)
Deixa-te de lamechices ,agora (abana tudo agora)
Mexe as ancas ,agora.)
Abana as ancas, agora .)
Abana as ancas ,agora (you feel it)
Deixa-te de lamechices, agora (mexe a língua e)
Agarra a anca ,agora (abana tudo agora, mexe-te)
Tira o flip ,agora (abana tudo agora)
Mexe as ancas, agora.)
Deixa-te de lamechices ,agora (abana tudo agora)
Mexe as ancas ,agora.)