Adam Ant — No Zap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Zap" de Adam Ant.
Letra
You can hang me by the neck
Till I’m dead, dead, dead
Kiss my mouth until it’s red, red, red
Now is the time honey, this is the place
The good and the bad guy face to face
Blood pressure up, sunlight down
Toughen up, toughen up, play tough.
Johnny can’t program, sure enough
Put a leather in your cap, play tough
Sugar-boom, sugar-boom, that’s the stuff
Comb your hair play tough
No zap.
You can hang me by the neck
Till I’m dead, dead, dead
Kiss my mouth until it’s red, red, red
Don’t play, don’t sing, I don’t hike
But me no buts buddy, riding my bike
Surf coming up Geronimo Joe
Toughen up, toughen up, let’s go.
You can hang me by the neck
Till I’m dead, dead, dead
Kiss my mouth until it’s red, red, red
Don’t be a dunco, forget charts
Out of the wallet, into your hearts
Where it counts, in large amounts
Toughen up, toughen up, let’s pounce.
Tradução da letra
Podes enforcar - me pelo pescoço
Até eu morrer, morrer, morrer
Beija-me a boca até ficar vermelha, vermelha, vermelha
Agora é a hora querida, este é o lugar
O bom e o mau cara a cara
Pressão arterial alta, luz solar baixa
Endurece, endurece, faz-te de duro.
O Johnny não consegue programar.
Põe um cabedal no chapéu, faz-te de duro.
Sugar-boom, sugar-boom, é isso mesmo.
Penteia - te e joga duro.
Nada de zap.
Podes enforcar - me pelo pescoço
Até eu morrer, morrer, morrer
Beija-me a boca até ficar vermelha, vermelha, vermelha
Não toque, não cante, eu não faço caminhadas
Mas eu não tenho mas amigo, a andar de bicicleta
Vem aí o surf Geronimo Joe
Endurece, endurece, vamos.
Podes enforcar - me pelo pescoço
Até eu morrer, morrer, morrer
Beija-me a boca até ficar vermelha, vermelha, vermelha
Não sejas parvo, esquece os gráficos.
Fora da carteira, em seus corações
Onde conta, em grandes quantidades
Endurece, endurece, vamos atacar.