Adam Ant — Mohair Locker Room Pin-Up Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mohair Locker Room Pin-Up Boys" de Adam Ant.
Letra
Big C big H mash Mary name it What a ride what a ride
You got me dizzy with that bullwhip
We clutched each other the walls closed in Don’t bust my chops like Gungadin.
We’re coming home now diggety dig
The old zippo bang is what it is We got flip-flop rubber, gung-ho toys
The mohair lockeroom pinup boys.
Five years old, he loves the screen
Kissing with tongues and margerine.
Fast and loose in just one thing
Fast and loose in everything
They sit around and laugh all day
Make paree and draw their pay.
Pool’s not in but the patio’s dry
A shameful waste, we don’t know why.
I can lift weights what the hell
My little girl just thinks I’m swell
No back-slapping daddy-o
Ran the caddy up to 9−0.
Tradução da letra
Big C big H Mash Mary diz-lhe que passeio que passeio
Deixaste-me tonto com aquele chicote.
Apertámo-nos uns aos outros, as paredes fecharam-se e não me rebentaram as costeletas como o Gungadin.
Vamos para casa agora escavar
O velho zippo bang é o que nós temos borracha flip-flop, brinquedos gung-ho
Os mohair lockeroom pinup boys.
Cinco anos de idade, ele adora o ecrã.
Beijar com línguas e margerine.
Rápido e solto em apenas uma coisa
Rápido e solto em tudo
Sentam-se e riem-se o dia todo.
Faz Pari e recebe o pagamento.
A piscina não está lá, mas o pátio está seco.
Um desperdício vergonhoso, não sabemos porquê.
Eu consigo levantar pesos.
A minha menina acha-me óptima.
Nada de dar palmadinhas nas costas.
Passou o Cadillac para 9-0.