Adam Ant — Marrying the Gunner's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marrying the Gunner's Daughter" de Adam Ant.
Letra
There was a boy, a frightened boy
Grew up to be some kind of man
Lived in a wood, tried to be good
Unlike his bad old man
Found a scheme, learned to dream
Just to get through the days
Before long he grew so strong
He didn’t care either way
He wanted death, but his last breath
They sentenced him to life
Anarchy and girl’s bodies
Epiphany for life
(Nice…dream)
There was a man, a frightened man
Grew up to be some kind of boy (nice)
Ate scraps form people’s laps
Made dream reality
He got to be a tough monkey
And look them in the eye
Death by fashion, strapped to a cannon
So keep your powder dry
Marrying the Gunner’s Daughter
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
Strapped to a gun ain’t much fun
But it’s all that he had left
Got a number one, just for fun
Started playing Russian roulette
He got to be a tough monkey
So look them in the eye
Death by fashion, strapped to a cannon
So keep your powder dry
Marrying the Gunner’s Daughter
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
Marrying the Gunner’s Daughter
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
He wanted death, but his last breath
They sentenced him to life
Anarchy and girl’s bodies
Epiphany for life
Nice dream
Nice dream
Marrying the Gunner’s Daughter
You know me, I go too far
Like a heifer to the slaughter
Here he comes, the Blueblack Hussar
Hussar
Tradução da letra
Havia um rapaz, um rapaz assustado.
Cresceu para ser um tipo de homem
Vivia numa floresta, tentava ser bom
Ao contrário do seu velho mau.
Encontrei um esquema, aprendi a sonhar
Só para passar os dias
Em pouco tempo ele ficou tão forte
Ele não se importava.
Ele queria a morte, mas o seu último suspiro
Condenaram-no à prisão perpétua.
Anarquia e corpos de raparigas
Epifania para toda a vida
(Nice...dream)
Havia um homem, um homem assustado.
Cresceu para ser um tipo de rapaz (bom)
Comiam restos que formavam o colo das pessoas.
Feito realidade de sonho
Ele deve ser um macaco duro.
E olha-os nos olhos
Morte por moda, presa a um canhão
Por isso, mantém o pó seco.
Casar com a filha do atirador
Tu conheces-me, eu vou longe demais.
Como uma novilha para o abate
Aí vem ele, o Hussardo azul
Amarrado a uma arma não é muito divertido
Mas era tudo o que lhe restava.
Tenho um número um, só por Diversão.
Começou a jogar roleta russa
Ele deve ser um macaco duro.
Olha-os nos olhos.
Morte por moda, presa a um canhão
Por isso, mantém o pó seco.
Casar com a filha do atirador
Tu conheces-me, eu vou longe demais.
Como uma novilha para o abate
Aí vem ele, o Hussardo azul
Casar com a filha do atirador
Tu conheces-me, eu vou longe demais.
Como uma novilha para o abate
Aí vem ele, o Hussardo azul
Ele queria a morte, mas o seu último suspiro
Condenaram-no à prisão perpétua.
Anarquia e corpos de raparigas
Epifania para toda a vida
Belo sonho.
Belo sonho.
Casar com a filha do atirador
Tu conheces-me, eu vou longe demais.
Como uma novilha para o abate
Aí vem ele, o Hussardo azul
Hussar