Adam Ant — Let's Have A Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Have A Fight" de Adam Ant.
Letra
Cats got nine lives, I’ve got one
But a sixth sense protects me from danger
I understand, no cards are given
Don’t expect kindness from strangers
You have made it very clear that you don’t like me Don’t respect me Just because that’s the way things are
Doesn’t mean that’s how it oughta be Wanted it real good
Yeah, you wanted it real bad
Bless me was it the best time I never had
Let’s have a fight
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Talk is easy, talk is cheap
But after you get done with it, then
It can lead to indecision
That’s the price you pay for it So let’s just have a fight
Neither starting, no one to blame
If I lose, I’ll shake your hand
And we can just start up again
I wanted it real good (yay-yow!)
We wanted it so bad
Bless me was it the best time we never had
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Our love is like an open wall
So let’s set out into discover
It’s been a wonder wrestling
such pleasure from each other
Wanted it real good (ow-ow)
Wanted it so bad, yeah
Bless me was it the best time I ever had
Let’s have a fight
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Let’s have a fight (yeah, yeah, yeah)
Let’s have us a fight (woo!)
If it takes all night, you know
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it all
It’s gonna make it alright
Yeah, alright !!!
Tradução da letra
Os gatos têm nove vidas, eu tenho uma.
Mas um sexto sentido protege-me do perigo.
Eu entendo, não são dadas cartas.
Não esperes bondade de estranhos
Deixaste bem claro que não gostas de mim, não me respeitas só porque é assim que as coisas são.
Não quer dizer que seja assim que devia ser.
Sim, querias muito.
Abençoada seja, foi a melhor altura que nunca tive.
Vamos lutar.
Vamos lutar.)
Se levar a noite toda, sabes?
Vai fazer tudo
Vai fazer tudo
Vai ficar tudo bem.
Falar é fácil, falar é barato
Mas depois de acabares com isso,
Pode levar à indecisão.
Esse é o preço que você paga por isso vamos apenas ter uma luta
Nem começar, ninguém para culpar
Se eu perder, apertarei a tua mão.
E podemos começar de novo
Eu queria-o muito bem (yay-yow!)
Queríamos tanto.
Abençoada seja, foi a melhor altura que nunca tivemos.
Vamos lutar (yeah, yeah, yeah)
Vamos lutar.)
Se levar a noite toda, sabes?
Vai fazer tudo
Vai fazer tudo
Vai ficar tudo bem.
Vamos lutar (yeah, yeah, yeah)
Vamos lutar.)
Se levar a noite toda, sabes?
Vai fazer tudo
Vai fazer tudo
Vai ficar tudo bem.
O nosso amor é como uma parede aberta
Então vamos descobrir
Tem sido uma luta maravilhosa.
tal prazer um do outro
Queria-o muito bem.)
Queria tanto, sim
Abençoada seja, foi a melhor altura que já tive.
Vamos lutar.
Vamos lutar.)
Se levar a noite toda, sabes?
Vai fazer tudo
Vai fazer tudo
Vai ficar tudo bem.
Vamos lutar (yeah, yeah, yeah)
Vamos lutar.)
Se levar a noite toda, sabes?
Vai fazer tudo
Vai fazer tudo
Vai fazer tudo
Vai ficar tudo bem.
Sim, está bem !!!