Adam Ant — Image Of Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Image Of Yourself" de Adam Ant.
Letra
You're living up to someone's image of yourself
Crawling like a helpless infant on the floor
You turn down bread for the want of a steak
What's worth waking up in a cold sweat for?
You know it could have been good
And it could have been fine you know
You're living up to someone's image of yourself
Devastated they don't really give a damn
As you wait around for someone to do it all for you
You know they gonna make you pay through the nose
On the very rare occasions that they do The more innocent you are
The more you will know you say
You're living up to someone's image of yourself
Oh you
Don't need opinion
Don't need a mirror
Believe that you're enough
And you
Tapped at my shoulder
Captured my heart
I thought your name was love
Thought you name was love
It's just an image of yourself
Just an image of yourself…
Tradução da letra
Estás a fazer jus à imagem de ti própria de alguém.
Rastejando como uma criança indefesa no chão
Recusas o pão por um bife.
Por que vale a pena acordar com um suor frio?
Sabes que podia ter sido bom.
E podia ter sido bom, sabes?
Estás a fazer jus à imagem de ti própria de alguém.
Devastados por não se importarem.
Enquanto esperas que alguém faça tudo por ti
Sabes que te vão fazer pagar pelo nariz
Nas raras ocasiões em que fazem, mais inocente és.
Quanto mais souberes, mais dizes
Estás a fazer jus à imagem de ti própria de alguém.
Oh você
Não preciso de opinião
Não preciso de um espelho
Acredita que és suficiente
E tu
Bateram-me no ombro
Capturou o meu coração
Pensei que o teu nome fosse amor.
Pensei que o teu nome era amor
É apenas uma imagem de si mesmo.
Apenas uma imagem de si mesmo…