Adam Ant — Antmusic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antmusic" de Adam Ant.
Letra
well I’m standing here looking at you
what do I see?
I’m looking straight through
it’s so sad
when you’re young
to be told
you’re having fun
so unplug the jukebox
and do us all a favour
that music’s lost its taste
so try another flavour —
«antmusic»
well I’m standing here what do I see?
a big nothing
threatening me it’s so sad
when you’re young
to be told
you’re having fun
don’t tread on an ant he’s done nothing to you
there might come a day
when he’s treading on you
don’t tread on an ant you’ll end up black and blue
you cut off his head
legs come looking for you
Tradução da letra
bem, estou aqui a olhar para ti.
o que vejo?
Estou a olhar directamente
é tão triste
quando és jovem
para ser informado
estás a divertir-te.
então desliga a jukebox.
e faz-nos um favor a todos
que a música perdeu o gosto
tenta outro sabor. —
"antmusic»
bem, estou aqui parado. o que é que eu vejo?
um grande nada
ameaçar-me é tão triste
quando és jovem
para ser informado
estás a divertir-te.
não pisem uma formiga. ele não vos fez nada.
pode chegar um dia
quando ele está a pisar-te
não pises uma formiga vais acabar preto e azul
cortaste-lhe a cabeça.
as pernas vêm à tua procura.