Adagio — Seven Lands of Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Lands of Sin" de Adagio.
Letra
Golden Tears
Form from my eyes,
The blast of sand on my face
Marks the beginning of my punishment.
But now it is too late to regret.
Wandering the labyrinth of tears
Scaling the pyramids of despair,
The gods have now decided my fate
I have to go through the seven lands of sin.
The breath of air
Gets heavier and heavier.
My body and soul
Are torn apart in turn.
Beholding the infernal ballet
Of the roaring elements
I’m left facing my fate
Like a helpless slave.
Wandering the labyrinth of tears
Scaling the pyramids of despair,
The gods have now decided my fate
I have to go through the seven lands of sin.
Encounter with the Wind God
I yearn for conquest and blood
Once again I become a warrior
I shall not put up With this sanction without rising up Only blood will tell, pure or tainted,
Whose decision, will go unheeded.
The chaotic power of steel
Has just marked its boundary.
I fall, overwhelmed with pain,
Evil shall never prevail again.
Eternal Downfall
My agony shall linger
I beg for no mercy;
the six remaining lands of sin
That’s where I’ll wander
Bound with rage and dignity.
Tradução da letra
Lágrimas Douradas
Forma dos meus olhos,
A explosão de areia na minha cara
Marca o início do meu castigo.
Mas agora é tarde demais para lamentar.
Vagueando pelo labirinto de lágrimas
Escalando as pirâmides do desespero,
Os deuses decidiram agora o meu destino.
Tenho de atravessar as sete terras do pecado.
A respiração do ar
Fica cada vez mais pesado.
O meu corpo e alma
São dilacerados por sua vez.
Contemplando o ballet infernal
Dos elementos rugidores
Estou a enfrentar o meu destino
Como um escravo indefeso.
Vagueando pelo labirinto de lágrimas
Escalando as pirâmides do desespero,
Os deuses decidiram agora o meu destino.
Tenho de atravessar as sete terras do pecado.
Encontro com o Deus do vento
Anseio por conquista e sangue
Mais uma vez me torno um guerreiro
Não tolerarei esta sanção sem levantar sangue só dirá, puro ou contaminado,
Cuja decisão será ignorada.
O poder caótico do aço
Acabou de marcar o seu limite.
Eu cai, assoberbado de dor,
O mal nunca mais prevalecerá.
Queda Eterna
A minha agonia permanecerá
Não imploro por misericórdia;
as seis terras restantes do pecado
É por onde vou vaguear
Ligada à raiva e à dignidade.