Ada Reina — Lei Balla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lei Balla" de Ada Reina.
Letra
Ha lo sguardo di chi è morto
Aveva il cuore ma si è rotto
Ha più scarpe nell’armadio
Che cartine nel diario
E cammina a testa bassa
Fa tante cose a testa bassa
Preferisce stare sola
Tanta coca e poca cola
Forse è nata per errore
Dall’inferno in ascensore
E ha sputato in faccia al mondo
Ma l’ha fatto controvento
Niente le fa più paura
Dice ‘il cielo è una galera'
Ha bisogno della sera e quando chiude gli occhi
Lei balla
E non gliene importa più di chi
La guarda
È viva un secondo
E grida a chi è attorno
Non c'è, non c'è nessuno qui
Non c'è, non c'è
Perché lei balla e basta così.
Così.
Nella testa c'è una radio
Fa carezze miste all’odio
Parla poco
E se risponde lo fa con il dito medio
Veste solo tatuaggi
Per coprire cicatrici
Vende cose nei parcheggi
Tanta gente e niente amici
E lei non piange più
Forse non l’ha fatto proprio mai
Lei pensa a se Pensa che ognuno pensa ai suoi
Nessuno vuole salvarla
Tanto è solo una stella
Che tra poco si schianterà.
Lei balla
E non gliene importa più di chi
La guarda
È viva un secondo
E grida a chi è attorno
Non c'è, non c'è nessuno qui
Non c'è, non c'è
Perché lei balla e basta così.
Così.
Lei balla
E non gliene importa più di chi
La guarda così, così
Tradução da letra
Ele tem o olhar dos mortos.
Ele tinha um coração, mas partiu-se.
Ela tem mais sapatos no armário.
Que mapas no diário
And walk with his head down
Ele faz tantas coisas com a cabeça para baixo.
Ela prefere ficar sozinha.
Tanta Coca e tão pouca cola
Talvez tenha nascido por engano.
Do inferno no elevador
E cuspir na cara do mundo
Mas ele fê-lo contra o vento
Nada a assusta mais.
Ele diz: "O céu é uma prisão"
Ele precisa da noite e quando fecha os olhos
Ela dança
E ele não se importa mais com quem
Observar
Ela está viva por um segundo.
E grita aos que o rodeiam
Não está aqui ninguém.
Não há, não há
Porque ela só dança.
Bem.
Na cabeça há um rádio
Ela acaricia misturada com ódio
Ele fala pouco.
E se ele responder, fá-lo com o dedo do meio.
Só tatuagens para vestidos
Para cobrir cicatrizes
Vende coisas em parques de estacionamento
Muitas pessoas e sem amigos
E ela já não chora.
Talvez nunca o tenha feito.
Ela pensa Se pensa que todos pensam nos seus
Ninguém quer salvá-la.
É só uma estrela.
Que em breve cairá.
Ela dança
E ele não se importa mais com quem
Observar
Ela está viva por um segundo.
E grita aos que o rodeiam
Não está aqui ninguém.
Não há, não há
Porque ela só dança.
Bem.
Ela dança
E ele não se importa mais com quem
Ele olha para ela assim, assim.