Ad Patres — Scorn Aesthetics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scorn Aesthetics" de Ad Patres.
Letra
Hear the squeaking of the rope singing softly at your ear
Your lullaby, the final one rocking
Desperate impulse your reflex recreating the picture
Crystallized archetypes an exit from dullness
Only exit from the dullness
See the discharge of red tears dripping
Flooding from the bathtub
Drained of your blood
Desperate impulse you recreate the picture
Crystallized archetypes an exit from dullness
Facing the heights
Looking the void straight in the eyes
Emptiness
Put a name on the why and the way
Fade away
You end now where you’ve always been
Vacuity
Pitiful attempt to cling to Beauty
You’re just adding this pathetic dimension
The hardest you’ll try, the worst the outcome
Ugliness, such is your soul
Pathetic shot, romantic lure
I won’t subscribe to the bad taste of this act of despair
No compassion in last caress
No matter how much I provide displeasure
I won’t cry at your funeral
Tradução da letra
Ouve o barulho da corda a cantar suavemente ao teu ouvido
A tua canção de embalar, a última a balançar
Impulso desesperado o seu reflexo recriando a imagem
Arquétipos cristalizados uma saída da monotonia
Apenas sair da nulidade
Vejam a descarga de lágrimas vermelhas a pingar
Inundação da banheira
Drenado do teu sangue
Impulso desesperado recria a imagem
Arquétipos cristalizados uma saída da monotonia
De frente para as alturas
Olhando o vazio nos olhos
Vazio
Põe um nome no porquê e no caminho
Desaparecer
Você acaba agora onde sempre esteve
Vacuidade
Lamentável tentativa de se agarrar à beleza
Só estás a acrescentar esta dimensão patética.
O mais difícil que você vai tentar, o pior o resultado
Fealdade, tal é a tua alma
Tacada patética, atracção romântica
Não vou subscrever o mau gosto deste acto de desespero.
Sem compaixão na última carícia
Não importa o quanto eu provoque desagrado
Não vou chorar no teu funeral.