Acwl — A la recherche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la recherche" de Acwl.
Letra
A la recherche d’un monde perdu
Que les chants scandent au loin
A la recherche de contrée si pures
Qu’il faudrait enfin m’y mettre
A la recherche illusoire
Je sais, mon coeur voudrait y croire
Serait-ce encore qu’un seul être me manque?
A la recherche de nos vies égarées
À l’hiver de nos âges, nos printemps effacés
Souviens-t-en, toi, mon mage, que je n’ai su …
Aimer …
A la recherche du guide éternel, d'où je viens, qui est le traître?
A la recherche du temps qui passe
Je veux effacer la trace
A la recherche illusoire, je sais
Mon coeur voudrait y croire
Serait-ce encore qu’un seul être me manque?
A la recherche de nos vies égarées
À l’hiver de nos âges, nos printemps effacés
Souviens-t-en, toi, mon mage, que je n’ai pu …
A la recherche d’une terre enchantée
Dont l’unique rivage nous était destiné
Souviens-t-en, toi, mon mage, que je n’ai su …
Aimer …
Tradução da letra
Em busca de um mundo perdido
Que as canções cantem à distância
À procura de um país tão puro
Que devia finalmente chegar lá
Parece ilusório.
Eu sei, o meu coração gostaria de acreditar
Ainda sinto falta de um ser?
Em busca das nossas vidas perdidas
No inverno das nossas idades, a nossa primavera desvaneceu-se
Lembra-te, minha maga, que eu não sabia …
Amor …
Em busca do Guia eterno, de onde venho, quem é o traidor?
Em busca do tempo que passa
Quero apagar o rasto.
Parece ilusório, eu sei.
O meu coração gostaria de acreditar
Ainda sinto falta de um ser?
Em busca das nossas vidas perdidas
No inverno das nossas idades, a nossa primavera desvaneceu-se
Lembra-te, minha maga, que eu não podia …
Em busca de uma terra encantada
Cuja única margem estava destinada a nós
Lembra-te, minha maga, que eu não sabia …
Amor …