Acumen Nation — Just a Bastard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Bastard" de Acumen Nation.
Letra
god doesn’t keep the failures from me it’s like an assassin for the better half
the weak are just washing upon the shores
and I’ve got a need to always kick 'em down
knee jerk reaction, got a mouth on me sure to make enemies of best friends
why am I stricken with a pair of these
lips likened to poison in a rat trap?
are you still. down with me?
got a knack for knocking all my loved ones down
maybe it keeps 'em always coming back
how can I expect to ever be loved
when all I can do is just to break you down?
never think to censor the pride inside
take a shot for nothing rather than not
always have to have the last word, no matter what
is it in my blood to have to take you down?
are you still. down with me?
'cause I am just a bastard
and I always will. be a stupid, fucking. bastard
are you still. down with me?
'cause I am just a bastard
always. be a. stupid, fucking…
Tradução da letra
Deus não me afasta os fracassos. é como um assassino para a melhor metade.
os fracos estão apenas a lavar-se nas margens
e eu tenho a necessidade de sempre chutá-los para baixo
reacção de joelhada, com uma boca em cima de mim para fazer inimigos dos melhores amigos
porque é que estou atingido por um par destes?
lábios parecidos com veneno numa ratoeira?
ainda estás? comigo?
tem jeito para derrubar todos os meus entes queridos.
talvez os mantenha sempre a voltar.
Como posso esperar ser amado
quando tudo o que posso fazer é só derrubar-te?
nunca pense em censurar o orgulho por dentro
tenta por nada, em vez de não o fazeres.
sempre tem que ter a última palavra, não importa o que
está-me no sangue ter de te derrubar?
ainda estás? comigo?
porque eu sou apenas um bastardo
e sempre amarei. sê estúpido, porra. safado
ainda estás? comigo?
porque eu sou apenas um bastardo
sempre. sê um estúpido, filho da puta.…