Active Child — Calling in the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calling in the Name of Love" de Active Child.
Letra
She was someone that you wanted
Someone that you’ll never know now
And you know you won’t resist
For going down
And now I’m falling
Into this world I don’t know
Can’t go home
Home to the ghost
Keep it all with you
You can take it but you’re never gonna see
All the lies that were spoken
Fixin' me to leave
But did we waste it I want somebody to believe
That we were falling
Into the world
We tore the wings where we belong
And you’re never gonna know until she’s gone
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
It took three whole years to fall apart
And another ten years to mend our hearts
Is there someone that you wanted
Is there someone that you cannot live without
And I know you won’t be sensed
That you never even had a doubt
And now you’re falling
Into a river of the treasons that you cannot recall
You still hold on Onto the ghost
It’s another past lover
Someone that you never understood
Even when it went sideways
Intentions were always good
Maybe it was true
I want somebody to believe
We were holding
Into the world we tore the wings where we belong
And your never gonna know until she’s gone
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
That’s why I’m still calling
Calling in the name of love
Never stop calling
Calling in the name of love
It took three whole years to fall apart
And another ten years to mend our hearts
Tradução da letra
Ela era alguém que querias.
Alguém que nunca conhecerás agora
E sabes que não vais resistir
Para descer
E agora estou a cair
Neste mundo não sei
Não posso ir para casa.
Lar do fantasma
Guarda tudo contigo
Podes aguentar mas nunca vais ver
Todas as mentiras que foram ditas
A arranjar-me para partir
Mas se o desperdiçámos quero que alguém acredite
Que estávamos a cair
No mundo
Arrancámos as asas onde pertencemos
E nunca saberás até que ela se Vá embora.
É por isso que ainda estou a ligar.
Chamando em nome do amor
Nunca pares de ligar
Chamando em nome do amor
É por isso que ainda estou a ligar.
Chamando em nome do amor
Nunca pares de ligar
Chamando em nome do amor
Foram precisos três anos para se desmoronar.
E mais dez anos para reparar os nossos corações
Há alguém que querias?
Há alguém sem quem não possas viver
E sei que não te sentirás
Que nunca tiveste dúvidas
E agora estás a cair
Num rio de tesouros que não te lembras
Ainda te agarras ao fantasma
É outro amante passado
Alguém que nunca compreendeste
Mesmo quando correu mal
As intenções sempre foram boas.
Talvez fosse verdade.
Quero que alguém acredite
Nós temos sustido
No mundo arrancamos as asas onde pertencemos
E nunca saberás até que ela se Vá
É por isso que ainda estou a ligar.
Chamando em nome do amor
Nunca pares de ligar
Chamando em nome do amor
É por isso que ainda estou a ligar.
Chamando em nome do amor
Nunca pares de ligar
Chamando em nome do amor
Foram precisos três anos para se desmoronar.
E mais dez anos para reparar os nossos corações