Activ — Zile Cu Tine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zile Cu Tine" de Activ.
Letra
Te-am visat aseara eram doar noi doi
Intr-o camera goala cu lumina stinsa
Am uitat de tot fara nici o frica
Vreau doar sa am atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-and eu te aleg tot pe tine
Strange-ma iarasi in brate
Sti ca daca vrei chiar totul se poate
Sa uitam de noi inca o singura noapte
Si apoi putem sa visam mai departe
Asa multa iubire
Port in suflet eu numai pentru tine
Vreau sa trag cortina
Jocul s-a incheiat se aprinde lumina
Vreau doar sa ma atingi
Incet sa-mi zambesti sa ma simti
Timpul nu sta intre noi
Ne facem de cap amandoi
Luni e prima noastra zi de iubire
Marti si miercuri iarasi e nebunie
Pana vineri vom afla ce e bine
Iar in week-end eu te aleg tot pe tЇne
Tradução da letra
Sonhei contigo ontem à noite. éramos só nós os dois.
Numa sala vazia com as luzes apagadas
Esqueci-me de tudo sem medo.
Só quero que toques.
Pára de sorrir para me sentires
O tempo não se interpõe entre nós
Estamos os dois a brincar.
Segunda-feira é o nosso primeiro dia de amor
Terça-feira e quarta-feira é uma loucura outra vez
Até sexta-feira vamos descobrir o que é certo
E na semana-e eu escolho você também
Abraça-me de novo
Sabes que se queres mesmo tudo pode
Vamos esquecer-nos mais uma noite
E depois podemos sonhar
Tanto amor
Carrego no meu coração apenas por ti
Quero puxar a cortina
O jogo acabou a luz está acesa
Só quero que me toques.
Pára de sorrir para me sentires
O tempo não se interpõe entre nós
Estamos os dois a brincar.
Segunda-feira é o nosso primeiro dia de amor
Terça-feira e quarta-feira é uma loucura outra vez
Até sexta-feira vamos descobrir o que é certo
E no fim-de-semana escolho-te de novo em ti