Action Bronson — Brand New Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Car" de Action Bronson.
Letra
I got a brand new car
I got a jazz guitar
Welcome, everybody
Thank you a lot for coming, it means a lot to me Steer the yacht with my knee, plenty of botany
Damn, bad chick on top of me, pornography
And I know she only want me for my guap-ery
(Ahem… let me get my voice right
Gary, sorry, 1, 2, 3, 4)
It’s the first time ever
Yo fuck this jacket, I turn this shit to 85 napkins
Since Jeter’s done I’m now the captain
Trust you me, Gotham’s safer now
But there’s always a new joker in town
Ready to smoke you with that pound
But when he shoots it, the flag says «BANG!"and everybody laughs
He must be up and off the molly tab
I’m by the bar lookin' Swedish in the trenchcoat stupid
The only one drinkin' mango lassi in the bullpen
My lips are sealed like the singer with bad skin
My need for speed made the Jag spin
Dog, I’ll resurrect Freaky Tah to do my ad-libs
Overseas I prolly got mad kids
That I don’t even know about, you better slow down, baby
I’m still young, fuck it, gotta use it while it works
Nothin' lasts forever, or does it? Fuck it Shout out to my cousins, all of 'em
I got a brand new car
I got a jazz guitar
I’ll take it back to playin' handball and smokin' on the park benches
Dippin' cabs and hoppin' fences
Laughin' all the way back to the buildin' runnin'
Got to the door, twist the key, elevator waitin' for me 100, got upstairs and fixed eleven bowls of Crispix
Grabbed a Snapple out the bin, no one’s an even match for the kid
Legs are made of stone, the back of a bridge
In goal line situations I’ll tackle The Fridge
Peace to Mike Ditka, 50 on the light fixture
Right side shifter, fight fixer, twist your sister
And I ain’t talkin' 'bout the hair band, mothafucka
It’s Bam Bam doin' ah ah ah ah Out with the, ah!
I can’t even get this fuckin' right, are you kidding me?
I’m ashamed of myself, I’m sorry
Tradução da letra
Tenho um carro novo.
Tenho uma guitarra de jazz.
Bem-vindos a todos.
Muito obrigado por ter vindo, significa muito para mim conduzir o iate com o meu joelho, muita botânica.
Maldita miúda má em cima de mim, pornografia.
E eu sei que ela só me quer para o meu guap-ery
Deixa-me acertar a minha voz.
Gary, desculpa, 1, 2, 3, 4)
É a primeira vez
Que se lixe este casaco, transformo esta merda em 85 guardanapos.
Desde que o Jeter acabou, agora sou o capitão.
Confia em mim, Gotham está mais segura agora.
Mas há sempre um novo joker na cidade.
Pronto para te matar com essa Libra
Mas quando ele dispara, a bandeira diz: "BANG!"e toda a gente ri
Ele deve estar de pé e fora da conta da molly.
Estou perto do bar a parecer sueco no trenchcoat estúpido
O único que bebe Lassi de manga no curral
Os meus lábios estão selados como o cantor com má pele
A minha necessidade de Velocidade fez o Jag girar
Cão, vou ressuscitar o Tarh assustador para fazer as minhas improvisações.
Além-mar eu tenho crianças loucas
Que eu nem sei, é melhor abrandares, querida.
Ainda sou jovem, que se lixe, tenho de O usar enquanto funciona.
Nada dura para sempre, ou dura? Que se foda gritar aos meus primos, todos eles
Tenho um carro novo.
Tenho uma guitarra de jazz.
Vou levá-lo de volta para jogar andebol e fumar nos bancos do Parque
Táxis e cercas saltitantes
A rir de volta ao edifício a correr
Cheguei à porta, torci a chave, o elevador estava à minha espera, SUBI e arranjei onze tigelas de Crispix.
Tirei um Snapple do caixote, ninguém é compatível com o miúdo.
As pernas são feitas de pedra, a parte de trás de uma ponte
Em situações de linha de golo eu vou atacar o frigorífico
Paz a Mike Ditka, 50 no dispositivo de luz
Metamorfo do lado direito, consertador de lutas, torce a tua irmã.
E não estou a falar da banda do cabelo, mothafucka
É Bam Bam fazendo ah ah ah ah ah com o, ah!
Nem consigo acertar, estás a brincar?
Tenho vergonha de mim, desculpa.