Acoustic Ladyland — The Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room" de Acoustic Ladyland.
Letra
This town is in my head
But I don’t feel the need to see it The sun slowly sets
But I don’t feel the need to be it
I’d rather stay in here
And find out what it takes to free it People walking slowly through the square
With bags and cases
I’d rather sit and wonder
What stories might be branded on their faces
If it were them or me
I’d find it quite hard to change places
Detailed magic settles in When you wonder what deeds can be broken
And I can’t help but notice
That only certain tongues must be spoken
The reflection in the window
Though is real, is just a colourful token
It past fairly soon
And I only had moments to catch it And I couldn’t help but wonder
If it would take a life-time to match it But it came all filled with holes
And I didn’t have too long to patch it But it came all bound in shell
And it only took a moment to hatch it Yeah, but it came thick like the earth
And I had to have three goes to scratch it
Tradução da letra
Esta cidade está na minha cabeça.
Mas eu não sinto a necessidade de vê-lo o sol se põe lentamente
Mas não sinto a necessidade de o ser
Prefiro ficar aqui.
E descobrir o que é preciso para a libertar pessoas a caminhar lentamente pela praça
Com sacos e caixas
Prefiro sentar-me e pensar
Que histórias podem ser marcadas em seus rostos
Se fossem eles ou eu
Eu acharia muito difícil mudar de lugar.
A magia detalhada instala-se quando nos perguntamos que feitos podem ser quebrados
E não posso deixar de reparar
Que só certas línguas devem ser faladas
O reflexo na janela
Embora seja real, é apenas um símbolo colorido
Já passou muito em breve.
E só tive momentos para o apanhar e não pude deixar de pensar
Se fosse preciso um tempo de vida para igualá-lo, mas veio cheio de buracos.
E não tive muito tempo para remendá-lo, mas veio tudo atado com concha.
E só levou um momento para chocá - lo Sim, mas ficou grosso como a terra
E eu tinha de ter três para coçar.