Acoustic Ladyland — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Acoustic Ladyland.
Letra
Felled the rain and its thumb with its fury
Don’t say I didn’t have passion
You were acting a scene from that film
Butter covered your probing fingers
I hold tight — you take it away
Rivers flow through our kiss
Had your conscious made you a martyr?
Liquid slides down my double-body
It’s true that times that I’m without us Now I’m free from your poison-grip
My memory has left you burning
Cool waters sooth my wasted soul
If you gave me a dog it would bite me If you planted a rose it would die
And your songbird, it sings just to spite me It is over, don’t kiss me good-bye
If you gave me a dog it would bite me If you planted a rose it would die
And your songbird, it sings just to spite me It is over, don’t kiss me good-bye
If you gave me a dog it would bite me If you planted a rose it would die
And your songbird, it sings just to spite me It is over, don’t kiss me good-bye
Tradução da letra
Caiu a chuva e o polegar com a sua fúria
Não digas que não tive paixão
Estavas a representar uma cena daquele filme.
A manteiga cobriu os teus dedos de sonda.
Eu agarro — me bem.
Os rios fluem através do nosso beijo
A tua consciência fez de ti um mártir?
Líquido desliza pelo meu corpo duplo
É verdade que às vezes que estou sem nós agora estou livre do teu aperto venenoso
A minha memória deixou-te a arder
As águas frias acalmam a minha alma desperdiçada
Se me desse um cão, morria se plantasse uma rosa.
E o teu passarinho canta só para me irritar acabou, não me dês um beijo de despedida
Se me desse um cão, morria se plantasse uma rosa.
E o teu passarinho canta só para me irritar acabou, não me dês um beijo de despedida
Se me desse um cão, morria se plantasse uma rosa.
E o teu passarinho canta só para me irritar acabou, não me dês um beijo de despedida