Acoustic Junction — It Isn't Theirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Isn't Theirs" de Acoustic Junction.
Letra
They took my only baseball cap meant the world to me
They took it to the streets, couldn’t sell the thing for free
And I’m just a lonesome country boy traveling around the world with my girl
Now why did they have to go on being so mean to me?
Well
«B» is for Boston, sew the letters red
«C» is for Crime, you know, beat you on the head
And I’d rather they torture me than take my last dime
You can strip me of my clothes, but you can’t strip me of my pride
And you only feel like giving up hanging out to dry
But you always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
To have them mean old ripoff blues today
Now if there is a God or Buddha, someone upstairs
I ask you this favor say one last prayer:
«That guy that wears my baseball hat claims to being me
Let instant karma catch him, rob him just like me.»
You only feel like giving up hanging out to dry
Always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
Have them mean old, cruel old, I’ve seen better days, ripoff blues today
Tradução da letra
Levaram o meu único boné de basebol que significava o mundo para mim.
Eles levaram-na para as ruas, não conseguiram vendê-la de graça.
E eu sou apenas um rapaz solitário do campo a viajar pelo mundo com a minha miúda.
Porque é que eles tiveram de continuar a ser tão maus comigo?
Bem
"B" é para Boston, cose as letras a vermelho
"C" é para o Crime, sabes, bater-te na cabeça
E prefiro que me torturem do que me tirarem o último tostão.
Podes tirar-me as minhas roupas, mas não podes tirar-me o meu orgulho.
E só te apetece desistir de ficar pendurado a secar
Mas dás-lhe sempre mais uma oportunidade uma última tentativa
E sabes que não és o único que se sente assim, e está tudo bem.
Para os ter hoje em dia maus rip-off blues
Agora se há um Deus ou Buda, alguém lá em cima
Peço-te Este favor. diz uma última oração.:
"Aquele tipo que usa o meu boné de basebol diz ser eu
Deixa o karma apanhá-lo e roubá-lo como eu.»
Só te apetece desistir pendurado a secar
Dá-lhe sempre mais uma oportunidade uma última tentativa
E sabes que não és o único que se sente assim, e está tudo bem.
Eles que sejam maus, velhos e cruéis, já vi melhores dias, rip-off blues hoje