acousters — No Reason Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reason Why" de acousters.
Letra
The doors were open when we first met,
so full of dreams, so young and free.
There were no chains that would prevent us
from having fun while trying hard to find our way.
Confusion never really mattered,
we never really made out what (it) was that
lay beyond a blurry future
that might be gray, might be bright, but never dark.
That was a time quite far away
but now we’ve settled in a place
where everything seems to be great.
We’re doing fine and yet we know
that there is always something missing with no reason why
The growns would say 'be realistic'
and we would look at them and disagree,
'cause even though it wasn’t easy
we were sure that we would try and might succeed.
That was a time…
We had our chances and our diversions.
sometimes there are too many open doors,
and some may thing we took the wrong way,
but who knows, that’s what taking risks involves,
and so it goes…
That was a time…
Tradução da letra
As portas estavam abertas quando nos conhecemos.,
tão cheio de sonhos, tão jovem e livre.
Não havia correntes que nos impedissem
de nos divertirmos enquanto tentamos encontrar o nosso caminho.
A confusão nunca teve importância.,
nunca percebemos o que era aquilo.
ficar para além de um futuro desfocado
pode ser cinzento, brilhante, mas nunca escuro.
Isso foi muito longe.
mas agora instalámo-nos num lugar
onde tudo parece estar bem.
Estamos bem e ainda assim sabemos
que falta sempre alguma coisa sem motivo
Os growns diriam "seja realista"
e olhávamos para eles e discordávamos.,
porque apesar de não ter sido fácil
tínhamos a certeza de que tentaríamos e conseguiríamos.
Foi uma época…
Tivemos as nossas hipóteses e diversões.
às vezes há muitas portas abertas,
e alguma coisa de maio nós tomamos o caminho errado,
mas quem sabe, é isso que correr riscos envolve,
e assim vai…
Foi uma época…