acousters — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de acousters.
Letra
I’ve been trying to focus lately on things that keep me busy without you
and i’ve been making up excuses for not working, staying home the whole day
through.
I’ve been lying all day in bed, i’ve been tired, i’ve been bored and i’ve been
scared.
I’ve been looking out the window as the weather gets worse, day after day.
And while you’re away, you’re doing your thing, i’ve locked myself at home.
Turn on the tv, watch a movie, keeping tight in my hands
the remote control.
It’ll be a rough night, i’m not brave,
i’ll never make it through next day,
'cause i’m locked inside, bringing myself down
instead of lying in the sun.
Yeah
I’ve been contemplating lately how my chances for the future are flying by.
I guess i kinda need to change this whole perception of this period in my life.
So i get dressed put on my shoes, i wash my face,
open the door, stare at the world.
The sun is up there’s light outside, i feel the air on my skin,
i won’t go back in time again.
It’ll be a rough night, but i’m brave,
i’m gonna make it through the day
even though you’re far, we’re not worlds apart
i’m gonna put my fears away Yeah
Today i’m waking up early 'cause i know that soon you’ll be back home for good.
Tradução da letra
Tenho tentado concentrar-me em coisas que me mantêm ocupado sem ti.
e tenho inventado desculpas para não trabalhar, ficar em casa o dia todo.
por.
Estive deitado o dia todo na cama, cansado, aborrecido e ...
medo.
Tenho olhado pela janela à medida que o tempo piora, dia após dia.
E enquanto estás fora, a fazer a tua coisa, eu tranquei-me em casa.
Liga a televisão, vê um filme, mantém-te firme nas minhas mãos.
telecomando.
Vai ser uma noite difícil, não sou corajoso,
não vou conseguir passar no dia seguinte.,
porque estou trancado lá dentro, a deitar-me abaixo
em vez de estar deitado ao sol.
Sim
Tenho pensado como as minhas hipóteses para o futuro estão a passar.
Acho que tenho de mudar esta percepção deste período da minha vida.
Vesti-me, calçei-me e lavei a cara.,
abre a porta, olha para o mundo.
O sol está lá em cima há luz lá fora, sinto o ar na minha pele,
não voltarei no tempo outra vez.
Vai ser uma noite difícil, mas sou corajosa.,
vou sobreviver ao dia
apesar de estares longe, não estamos separados por mundos.
vou afastar os meus medos
Hoje vou acordar cedo porque sei que em breve voltarás para casa de vez.