Acidman — To Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Live" de Acidman.
Letra
拝啓 この平和な世界で
ワケを求めて苦しみ彷徨う
あなたの様に美しく
但し破壊を求む者達へ
クラゲの妖気 アヒルの狂気
なかなか愛しい宇宙の殺気
全ての者の儚いワケの
正しい理解をしてくれますか
敗退 この平和な世界で
劣等者なる者は確かに我ら
哀れな頭脳をフル回転くす
So 端から端まで食べ尽くす
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの太陽が沈んでも 必死に走った
Live that’s all to live
Oh men さよなら弱肉強食
You live 地球を舐めるが如く
Women 甘い甘い蜜吸いたまえ
You live そして儚い夢と共に死ね
忘却 この平和な世界で
生きる喜び忘れた我ら
そんな愚かな者の最後には
Oh 真っ赤なバラが散るのだろう
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの空が落ちっても 必死に走った
Tradução da letra
Caro senhor, neste mundo Pacífico
Quero sofrer e vaguear
É tão bonito como tu.
Mas para aqueles que procuram a destruição
As alforrecas, o pato, a loucura.
Não me parece boa ideia.
O velório fugaz de todos
Consegues acertar?
Derrota neste mundo Pacífico
Os menores somos certamente nós.
É uma rotação completa de cérebros pobres.
Por isso come de uma ponta à outra.
Está na hora da primavera.
Está na hora do verão se cansar.
Está prestes a cair. o inverno está a chegar.
E mais uma vez, vem uma bela primavera.
Era uma vez, os olhos do sol ancestral
Pensei que estavas a sangrar. Sim.
Mesmo quando o sol se pôs, eles correram freneticamente.
Viver é tudo para viver
Oh, homens.
Você vive como se lambesse a Terra
Mulheres, doces, doces, amoras de mel.
Você vive e morre com um sonho fugaz
O esquecimento neste mundo Pacífico
Esquecemos a alegria de viver
No final de um tolo
Oh rosas vermelhas brilhantes vão espalhar-se
Está na hora da primavera.
Está na hora do verão se cansar.
Está prestes a cair. o inverno está a chegar.
E mais uma vez, vem uma bela primavera.
Era uma vez, os olhos do sol ancestral
Pensei que estavas a sangrar. Sim.
Corri freneticamente quando o céu caiu.