Acidman — Dear Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Freedom" de Acidman.
Letra
遥かなる自由の名の下に散った祈りよ
幾つもの時代は通り過ぎてまた繰り返す
夜空に消えてゆくのは
それはあらゆる祈りの夢
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせて欲しい
儚き全ては消えるから
ある人の平和の名の下に散った祈りよ
僕らは太陽の声を忘れ 求め過ぎていた
夜空を見上げていたんだ
此処は世界の果てなのだろう
DEAR FREEDOM この声が何かを変えるなら
DEAR FREEDOM 僅かな輝きを信じても良いだろう?
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせてくれ
DEAR FREEDOM あなたの涙は皆知っている
DEAR FREEDOM このままあなたを信じてもいいだろう?
儚き全ては消えるから、消えるから
儚き世界の真ん中で
Tradução da letra
Orações espalhadas em nome da Liberdade.
Já passei por muitas vezes, e vou repetir outra vez.
O que desaparece no céu noturno
É um sonho de cada oração
Querida liberdade, antes que esta voz caia
Querida liberdade, quero que ouças essa voz com certeza.
Desapareceu tudo.
A oração de um homem em nome da paz.
Estávamos a esquecer-nos da voz do sol e a pedir demais.
Estava a olhar para o céu nocturno.
Isto é o fim do mundo.
Querida liberdade se esta voz mudar alguma coisa
Querida liberdade, acreditas num pouco de brilhantismo?
Querida liberdade, antes que esta voz caia
Querida liberdade, deixe-me ouvir essa voz com certeza.
Querida liberdade as tuas lágrimas conhecem todos
Querida liberdade, acreditas nisto?
Todos os fugazes desaparecerão, e desaparecerão
No meio do mundo fugaz