Acidman — Bright & Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright & Right" de Acidman.
Letra
太陽の雫に濡れた
輝く金色の木々
凪いだ海に 反射したのは
いつの間にか 途切れたメロディー
忘れてゆく事に慣れた
僕らは気付かないまま
見上げた空のその正しさに
泣いていたのは本当の君
重ねた言葉は?
時流れ 夕暮れに染まれ
今は風の中 遠く舞い上がれ
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
太陽の季節に触れた
僕らは気付かないまま
遠く滲む 夕暮れに似てた
夢の狭間に置いてきたまま
彼方に過ぎ行く 遠き日の声は
移ろう季節に答えて
流れの中に消えて行かぬように
そのままの君を描いて
重ねた言葉は?
いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ
流れ流れ往け 土と共に生き
夕暮れに染まり 風の中で舞い
繋ぐ輪の中ヘ
Tradução da letra
Molhado no sol
Árvores douradas brilhantes
Reflexão no mar calmo
Uma melodia que foi interrompida de surpresa
Estou habituado a esquecer-me.
Não reparámos.
Eu admirava essa rectidão no céu
Estava a chorar por ti.
Quais são as tuas palavras?
Está na hora do sol brilhar.
Agora, voa longe ao vento.
O que achas do som?
Parece uma luz.
Tudo vai ficar brilhante
Vai correr tudo bem.
A estação do sol acabou.
Não reparámos.
Parecia um anoitecer distante.
Deixei-o na sala dos sonhos.
A voz de dias distantes passando
Vamos continuar. responde à época.
E desaparecer no riacho.
Desenhar-te como és
Quais são as tuas palavras?
Esqueci-me da paisagem do céu Esmeralda.
Flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow, flow.
Dançando ao vento ao anoitecer
No ringue para nos juntarmos