Acid House Kings — Where Have You Been? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Have You Been?" de Acid House Kings.

Letra

You remember summer, you remember fall
I have nothing left of that at all
When the lights on me
I will deflict my faults off on stars
Now it seems the two of us is nowhere
Caught between the devil and the sea
But somethings it is like we’re going somewhere
I try to go back time and time again
Where have we been?
I’ve been watching birds and I have been in bars
I’ve been places I know nothing of One false move from me and then I’m going far to where you are
Now it seems the two of us is nowhere
Caught between the devil and the sea
But somethings it is like we’re going somewhere
I try to go back time and time again
Where have we been?

Tradução da letra

Lembras-te do verão, lembras-te do outono
Não me resta nada disso.
Quando as luzes me acenderem
Eu desfigurarei os meus defeitos nas estrelas.
Agora parece que nós os dois não estamos em lado nenhum.
Apanhado entre o diabo e o mar
Mas algumas coisas é como se fôssemos a algum lado.
Tento voltar vezes sem conta
Onde estivemos?
Estive a observar pássaros e estive em bares.
Já estive em lugares que não sei nada de um movimento em falso de mim e depois vou para longe onde tu estás.
Agora parece que nós os dois não estamos em lado nenhum.
Apanhado entre o diabo e o mar
Mas algumas coisas é como se fôssemos a algum lado.
Tento voltar vezes sem conta
Onde estivemos?