Acid House Kings — (I'm In) A Chorus Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I'm In) A Chorus Line" de Acid House Kings.
Letra
I’m in the corner office
I don’t work that hard, but I know other people do
I’m in the corner office
The work’s the same, there’s a tiny glimpse of the lake
It’s so hard to see what they’re making, making of me It’s so hard to see what is breaking, breaking in me And I don’t know,
My therapist tells me «yes»
I’m in a chorus line tonight
My family tells me «no»
I’m in a chorus line tonight
Look up, look up!
Keep your head up high, look up!
Wake up, wake up!
It is time, it’s time, wake up!
I’m in the former office
Everything’s the same yet I feel slightly estranged
I’m in the former office
I meet your eye, there’s a touching smile on your face
It’s so hard to see, where’s the sense of belonging and flair?
It’s so hard to see, everyone is losing their hair
Take me out tonight
I would do anything tonight
Take me out tonight and give me soul tonight
Give me your soul tonight, give me anything tonight
Tradução da letra
Estou no escritório do canto.
Não trabalho tanto, mas sei que os outros trabalham.
Estou no escritório do canto.
O trabalho é o mesmo, há um pequeno vislumbre do lago
É tão difícil ver o que eles estão a fazer, a fazer de mim é tão difícil ver o que está a partir-se, a partir-me e eu não sei,
O meu terapeuta diz-me "sim»
Estou numa linha de coro esta noite.
A minha família diz-me " não»
Estou numa linha de coro esta noite.
Olha para cima, olha para cima!
Mantém a cabeça erguida, olha para cima!
Acorda, acorda!
Está na hora, está na hora, acorda!
Estou no antigo escritório.
Tudo é o mesmo, mas sinto-me um pouco distante.
Estou no antigo escritório.
Eu encontro o teu olho, há um sorriso comovente na tua cara
É tão difícil de ver, onde está o sentimento de pertença e talento?
É tão difícil de ver, toda a gente está a perder o cabelo.
Leva-me a sair esta noite.
Eu faria qualquer coisa esta noite.
Leva-me a sair esta noite e dá-me alma esta noite
Dá-me a tua alma esta noite, dá-me qualquer coisa esta noite