Acid House Kings — Heaven Knowns I Miss Him Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knowns I Miss Him Now" de Acid House Kings.
Letra
You never looked back*
You never dared
«Oh, please, do not remind me»
What if you were
and what if you cared?
«Oh, why would I?»
You’re dancing the week away
You’re fooling a few, maybe
But on a bus down memory lane
You cannot help but cry
Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I’m a sea inside
just like a heart attack
But I never, no never
did wrong
Heavens knows I miss him now
I can see the reason why you would
«Oh well, it’s not that often»
Let me tell you when and how
«Oh, and do you?»
On weekdays you feel okay
On Fridays you stay up late
Sundays when you wake at home
you cannot help but cry
Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I’m a sea inside
just like a heart attack
But I never, no never
did wrong
Heaven knows I miss him now
The memories will haunt you to the end
You’ll listen to your love songs from back then
Music sounds better with him
Music sounds better
Heaven knows I miss him now
Heaven knows I’m coming back
Heaven knows I’m a sea inside
just like a heart attack
But I never, no never
did wrong
Heaven knows I miss him now
Tradução da letra
Nunca olhaste para trás.*
Nunca ousaste
"Por favor, não me lembres»
E se estivesses
e se te importasses?
"Porque haveria de o fazer?»
Vais dançar a semana toda
Estás a enganar alguns, talvez.
Mas num autocarro para a memória
Não podes deixar de chorar
Deus sabe que sinto falta dele agora.
Deus sabe que vou voltar.
Deus sabe que sou um mar interior
como um ataque cardíaco.
Mas eu nunca, não nunca
fez mal
Deus sabe que sinto falta dele agora.
Consigo ver a razão pela qual o farias.
"Bem, não é assim tão frequente»
Deixe-me dizer-lhe quando e como
"E tu?»
Nos dias de semana sentes-te bem
Às sextas, ficas acordado até tarde.
Aos domingos quando acordas em casa
não podes deixar de chorar
Deus sabe que sinto falta dele agora.
Deus sabe que vou voltar.
Deus sabe que sou um mar interior
como um ataque cardíaco.
Mas eu nunca, não nunca
fez mal
Deus sabe que sinto falta dele agora.
As memórias irão assombrar-te até ao fim.
Vais ouvir as tuas canções de amor desde então.
A música soa melhor com ele.
A música soa melhor
Deus sabe que sinto falta dele agora.
Deus sabe que vou voltar.
Deus sabe que sou um mar interior
como um ataque cardíaco.
Mas eu nunca, não nunca
fez mal
Deus sabe que sinto falta dele agora.