Acid Drinkers — Acidofilia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acidofilia" de Acid Drinkers.
Letra
2500 shots
Take a time to get cured
But time doesn’t really matter
Trying to make your soul be pure
Time doesn’t really matter
I need to get myself free
It’s not important how it happens
As long as it’s reality
Janis J. left me a note
I was downtown to see my shrink
And Kurt woke me up To meet to smoke and sing
Even thought misery’s calling
It’s singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can’t be sober all day long.
My body’s falling apart
I feed on Acidofilia
It’s very dificult art
You better don’t ask to heal ya.
What you dream is so important
Inside that bony head
Your heart just keeps on beating
Your desires are not dead
All around your dreams lay shattered
In your eyes that same old shine
You look in mirror seeing
Face a smile sublime
Bony Scott called me up What Jim was heaving in the bin
I was in mortuary then
Wanted drink with him
Even thought misery’s calling
It’s singing same old song
Pour me a glass of 100 proof
Can’t be sober all day long.
My body’s falling apart
I feed on Acidofilia
It’s very dificult art
You better don’t ask to heal ya.
I feed on Acidofilia!!!
Tradução da letra
2500 shots
Tira um tempo para te curares.
Mas o tempo não importa
Tentando fazer a tua alma ser pura
O tempo não importa
Preciso de me libertar.
Não é importante como acontece.
Desde que seja a realidade
A Janis J. deixou-me um bilhete.
Estava na baixa para ver o meu psiquiatra.
E o Kurt acordou-me para me encontrar para fumar e cantar
Até pensei que a miséria estava a chamar
Está a cantar a mesma velha canção
Serve-me um copo de 100 À Prova de água.
Não posso ficar sóbrio o dia todo.
O meu corpo está a desmoronar-se.
Alimento-me de Acidofilia.
É uma arte muito difícil.
É melhor não pedires para te curar.
O que sonhas é tão importante
Dentro dessa cabeça ossuda
O teu coração continua a bater
Os teus desejos não estão mortos.
À volta dos teus sonhos estilhaçados
Nos teus olhos esse mesmo velho brilho
Olhas-te ao espelho a ver
Enfrentar um sorriso sublime
O Bony Scott ligou-me para saber o que o Jim estava a meter no caixote do lixo.
Eu estava na morgue.
Queria beber com ele.
Até pensei que a miséria estava a chamar
Está a cantar a mesma velha canção
Serve-me um copo de 100 À Prova de água.
Não posso ficar sóbrio o dia todo.
O meu corpo está a desmoronar-se.
Alimento-me de Acidofilia.
É uma arte muito difícil.
É melhor não pedires para te curar.
Alimento-me de Acidofilia!!!