Acid Death — Curse of Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse of Flesh" de Acid Death.
Letra
Deep in red I see unveiled things gather
The broken masks fall down
The blood withers the rose
The game just started
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
My dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Dark desire or sacred lust
Almost touching symmetry
Including love and hate balanced
I’d like to betray my heart
But symmetry keeps me away from it
Till fading away, away
Sleepless I wander in nights but deep within the lies
Drifting into your gray thoughts, astray an seducible
I cry, passion for flesh again
Her shadow charms me
And hypnotized I walk
I see her figure in white
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Whoa
It’s our flesh that is the greater traitor
The betrayer who corrupts and weaken us
More than any other foe
Passage to post-mortem deliverance
I quench my thirst, you will be mine
Crawling on your skin, I pay
Your body with my tears
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Tradução da letra
No fundo do vermelho vejo coisas reveladas a juntarem-se
As máscaras quebradas caem
O sangue murcha a rosa
O jogo acabou de começar
A carnificina cortou-me os membros.
Os lábios dela destruíram as minhas asas.
E vejo espelhos em preto
Então atiro os dados outra vez
Sentimento perdido de beleza ou talvez um acto positivo de desejo
Os assuntos estão totalmente confusos, mas o destino é tão provocador.
Olhos Lovelorn, vazio
O desejo apagou os meus sonhos em tinta
Os meus sonhos em tinta
A maldição é o que eu sinto, o interior desvanecendo-se do amor
Maldição da carne, eterna Dominação face ao espírito
Eterno, Oh, eterno choro, impiedoso stress mental
A paixão pela carne captura fortemente os meus pensamentos
Desejo sombrio ou desejo Sagrado
Simetria quase tocante
Incluindo o amor e o ódio equilibrados
Gostaria de trair o meu coração
Mas a simetria afasta-me dela.
Até desaparecer, desaparecer
Sem dormir vagueio nas noites mas nas profundezas das mentiras
Vagueando nos teus pensamentos cinzentos, desviado um sedutor
Eu choro, paixão pela carne outra vez
A sua sombra fascina-me.
E hipnotizado ando
Vejo a sua figura de branco
A carnificina cortou-me os membros.
Os lábios dela destruíram as minhas asas.
E vejo espelhos em preto
Então atiro os dados outra vez
Whoa
É a nossa carne que é o maior traidor.
O traidor que nos corrompe e enfraquece
Mais do que qualquer outro inimigo
Passagem para a libertação post mortem
Saciei a minha sede, tu serás minha
Rastejando na tua pele, eu pago
O teu corpo com as minhas lágrimas
A carnificina cortou-me os membros.
Os lábios dela destruíram as minhas asas.
E vejo espelhos em preto
Então atiro os dados outra vez
Sentimento perdido de beleza ou talvez um acto positivo de desejo
Os assuntos estão totalmente confusos, mas o destino é tão provocador.
Olhos Lovelorn, vazio
O desejo apagou os meus sonhos em tinta
A maldição é o que eu sinto, o interior desvanecendo-se do amor
Maldição da carne, eterna Dominação face ao espírito
Eterno, Oh, eterno choro, impiedoso stress mental
A paixão pela carne captura fortemente os meus pensamentos