Aching beauty — Glittering Images letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glittering Images" de Aching beauty.
Letra
Love is the feeling just taken from your heart
A feeling is the tear just fallen on this heart
A tear is the sign when we’re all lost
A sign is the hope that we’re loved
Passion gets boring, no need to care
But still feel the need for a better end
They thought they could for their own good
But no one knew then how it would all end
Wind is the blow sent by your lonely god
A blow is the gift that fills our blood
A gift is our chance to be all seen
Chance makes us flow trough the wind
I prayed darkness not to come
'til she reads the scroll and reaches her crown
She prayed the moon not to fall
'til she finds the one that would wait her for
She prayed the sword not to fall
'til she gives her son the glitter of the sun
They prayed her son not to fall
'til he finds the force and reaches for his throne
For his throne
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tears were pouring down on their faces
For their ideology
For the first time in a long time, they had an aim:
Fly over lands and mountains, then wait for a sign
They left wife and children behind as their past
Undergoing doubt and yearning overcame as fast
I prayed darkness not to come
'til she reads the scroll and reaches her crown
She prayed the moon not to fall
'til she finds the one that would wait her for
She prayed the sword not to fall
'til she gives her son the glitter of the sun
They prayed her son not to fall
'til he finds the force and reaches for his throne
For his throne
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tears were pouring down on their faces
For their ideology
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tried to separate the tears form their fears
For their ideology
They thought they could for their own good
But no one knew then how it would all end
Tradução da letra
O amor é o sentimento que te foi tirado do coração
Um sentimento é a lágrima que caiu neste coração
Uma lágrima é o sinal quando estamos todos perdidos
Um sinal é a esperança de sermos amados
A paixão torna-se chata, não precisas de te preocupar.
Mas ainda sinto a necessidade de um fim melhor
Eles pensavam que podiam para o seu próprio bem.
Mas ninguém sabia como tudo acabaria
O vento é o sopro enviado pelo teu Deus solitário
Um golpe é o dom que enche o nosso sangue
Um presente é a nossa oportunidade de sermos todos vistos
O acaso faz-nos fluir através do vento
Rezei para que a escuridão não viesse.
até que ela leia o pergaminho e chegue à sua coroa
Ela rezou para que a lua não caísse.
até ela encontrar o que a esperaria
Ela rezou para que a espada não caísse.
até que ela dê ao filho o brilho do sol
Rezaram para que o filho dela não caísse.
até encontrar a força e alcançar o seu trono
Pelo seu trono
Eles andam há séculos.
Viveu em dor e agonia
Lágrimas derramavam em seus rostos
Pela sua ideologia
Pela primeira vez em muito tempo, tinham um objectivo:
Voar sobre terras e montanhas, depois esperar por um sinal
Deixaram a mulher e os filhos para trás como o seu passado
Em dúvida e desejo superado tão rápido
Rezei para que a escuridão não viesse.
até que ela leia o pergaminho e chegue à sua coroa
Ela rezou para que a lua não caísse.
até ela encontrar o que a esperaria
Ela rezou para que a espada não caísse.
até que ela dê ao filho o brilho do sol
Rezaram para que o filho dela não caísse.
até encontrar a força e alcançar o seu trono
Pelo seu trono
Eles andam há séculos.
Viveu em dor e agonia
Lágrimas derramavam em seus rostos
Pela sua ideologia
Eles andam há séculos.
Viveu em dor e agonia
Tentaram separar as lágrimas dos seus medos
Pela sua ideologia
Eles pensavam que podiam para o seu próprio bem.
Mas ninguém sabia como tudo acabaria