Achim Petry — Deine Liebe ist der Wahnsinn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deine Liebe ist der Wahnsinn" de Achim Petry.
Letra
Für dich ist das hier nur ein Spiel
Du hast die Trümpfe in der Hand
Der Einsatz ist wie immer hoch
Weil man sein Herz verlieren kann
Und trotzdem findest du Idioten
Die alles setzen so wie ich
Jemand wie du gehört verboten
Sie haben dich nur noch nicht erwischt
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch Krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um Um den Verstand
Ich glaub ich dreh den Spieß jetzt um Die Rollen werden jetzt getauscht
Behandel dich nur noch wie Luft
Auch wenn ich sie zum Atmen brauch
Beim Spiel mit den gezinkten Karten
Da fall ich nicht mehr drauf rein
Ab jetzt musst du vergeblich warten
Vor meiner Haustür stehn und schrein
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe ist doch krank
Sie verfolgt mich schon so lang
Bis ich nicht mehr kann
Deine Liebe bringt mich noch um Um den Verstand
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe haut mich um Wir brauchten nur noch etwas Zeit
Jetzt ist es so weit
Ich lass dich nie wieder los
Denn Liebe ist der Wahnsinn
Denn Liebe haut mich um Wir brauchten nur noch etwas Zeit
Jetzt ist es so weit
Ich lass dich nie wieder los
Nie wieder los
(Dank an Conny Pausemann für den Text)
Tradução da letra
Para ti, isto é apenas um jogo.
Tens os trunfos na mão.
Como sempre, as apostas são altas.
Porque podes perder o teu coração
E mesmo assim encontras idiotas.
Que põe tudo como eu
Alguém como você ouviu proibido
Só que ainda não te apanharam.
Porque o amor é loucura
Porque o amor é doentio
Ela anda a seguir-me há tanto tempo.
Até que eu não possa mais
O teu amor está a matar-me a mente.
Acho que estou a virar a página agora os papéis estão trocados
Trata-te como o ar
Mesmo que precise que respirem
Ao jogar com as cartas desenhadas
Uma vez que já não caio apenas nele
A partir de agora, tens de esperar em vão.
De pé à minha porta e Santuário
Porque o amor é loucura
Porque o amor é doentio
Ela anda a seguir-me há tanto tempo.
Até que eu não possa mais
O teu amor ainda me mata porque o amor é uma loucura
Porque o amor é doentio
Ela anda a seguir-me há tanto tempo.
Até que eu não possa mais
O teu amor está a matar-me a mente.
Porque o amor é loucura
Porque o amor está a matar-me só precisávamos de algum tempo
Agora é a hora
Nunca mais te deixarei ir.
Porque o amor é loucura
Porque o amor está a matar-me só precisávamos de algum tempo
Agora é a hora
Nunca mais te deixarei ir.
Nunca mais voltar
(Agradecimentos a Conny break man para o texto)