Aceyalone — The Grandfather Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grandfather Clock" de Aceyalone.
Letra
Excuse me, does anyone have the time?
No!!!
If you knew what makes me tick
It’ll probably make you sick
Lay my days of my life in front of you
and I’ll let you take your pick
Come on Pull back the curtain but make sure that you are certain
That it will be worth the energy that you end up exerting
Now walk past the doorway step in the foyer
Don’t you bother knocking
I’m a grandfather clockin' everything you do
I’m seeing through you faultiness
So sprinkle me but not with saltiness
The ghetto taught me this
I fought for this, I fight for this, I spend my life for this
And if you put your brain to work it ain’t hard to decipher this
Counting down the days boy closer to your doom
Time keeper for the Reaper, the family heirloom
Like staring at my grandfather clock inside my room
It’ll never miss a tick-tock, it strikes everyday a noon
Every hour on the hour, it’ll sing a tune
Every half hour ot’ll croon and yell out at the moon
You can’t escape the master time, no one is immune
The hands of time will grab you when the moments opportune
No one is immune
When the moments opportune
Carved from a tree trunk bark
What a wonderful work of art
Well I usually wear my sundial
but it don’t work when it’s dark
(don't work when it’s dark)
No electric parts spark as mechanical as he is
He’ll kindly say just wind me and then show me where the key is Then I go about my day and I flow about the way
He never has nothing to say, he just sits there on display
I seen one in the cafe, one inside the cabaret
Timekeeper for the Reaper, what a pretty price to pay
So don’t you bother knockin' at, I’m a Grandfather clokin'
Everything you do, I’m seeing through your masquerade
At midnight you will hear the serenade and don’t you be afraid
It’s like clock work orange lemonade with the bottomless glass
When it’s time for that ass!
Tick-tock
My Grandfather clock goes
Tick-tock 3X
The pendulum is swinging and it just don’t ever stop
Tick-tock
My Grandfather clock goes
Tick-tock 2X
My Grandfather clock
I used to have this coo-coo clock
that would bother my Grandfather clock
Never gave it no rest so I flew over the top of the nest
And then at my request I ask him to resign
He was never on time, one hour behind
At ten, he stuck at nine
But he did not fuck with mine cause I murdered that machine
If you ever beat the clock you know exactly what I mean
(exactly what I mean)
I hold my Grandfather clock in high esteem
My alarm clock screams cause he knows how long it takes me But my Grandfather clock leans over and he shakes me And they both race against time to see who will be the first to wake me But when I became awoke my alarm clock was broke
And my Grandfather clock was staring right down my throat
And he leaned a little bit closer and he told and I quote:
«If you ever race against me, you will surely come up short,»
He said, «I'm better than your Timex, your Rolex or your Swatch
Your Fossil, Casio, Quartz, your diamond studded watch,»
He said, «I control how long you stay alive
I’ma tap you on you shoulder at eleven fifty-five»
When the time arrives and then and only then
you’ll have your five minutes of funk
I said my final salutations as I stepped amongst the monks
Then he took me exactly where I stodd like he should
And I tried to reason with him and I tried knocking on wood
But he said
Tradução da letra
Desculpe, alguém tem tempo?
Não!!!
Se soubesses o que me faz vibrar
Provavelmente vais ficar doente.
Põe os meus dias da minha vida à tua frente
e eu deixo-te escolher
Vá lá, puxa a cortina para trás, mas certifica-te que tens a certeza.
Que valerá a energia que acabarás por exercer
Agora passa pela porta passo no hall de entrada
Não te incomodes a bater à porta.
Sou avô de tudo o que fazes
Estou a ver através de TI
Por isso borrifem-me, mas não com salgado.
O gueto ensinou-me isto.
Lutei por isto, lutei por isto, passei a minha vida por isto.
E se puseres o teu cérebro a trabalhar, não é difícil decifrar isto.
A contar os dias rapaz mais perto da tua desgraça
Guardião do tempo para o Ceifador, a herança da família
Como olhar para o relógio do meu avô dentro do meu quarto
Nunca faltará um tique-taque, ataca todos os dias ao meio-dia
De hora em hora, cantará uma melodia
De meia em meia hora cantam e gritam à Lua
Você não pode escapar do tempo Mestre, ninguém é imune
As mãos do tempo vão agarrar-te quando os momentos oportunos
Ninguém é imune.
Quando os momentos oportunos
Esculpido numa casca de árvore
Que maravilhosa obra de arte
Normalmente uso o meu relógio de sol.
mas não funciona quando está escuro.
não trabalhes quando está escuro)
Não há peças eléctricas que brilham tão mecanicamente como ele.
Ele vai gentilmente dizer-me para me dar corda e depois mostrar-me onde está a chave, depois eu vou pelo meu dia e flui pelo caminho.
Ele nunca tem nada a dizer, ele fica ali sentado em exposição.
Vi um no café, outro no cabaret.
Cronometrista do Ceifador, que Belo preço a pagar
Por isso não te incomodes em bater, sou um avô a vestir-me
Tudo o que fazes, estou a ver através do teu disfarce.
À meia-noite ouvirás a serenata e não tenhas medo
É como um relógio, limonada laranja com vidro sem fundo.
Quando chegar a hora desse rabo!
Tique-taque
O relógio do meu avô vai
Tique-taque 3X
O pêndulo está a balançar e nunca pára.
Tique-taque
O relógio do meu avô vai
Tique-taque 2X
O relógio do meu avô.
Eu tinha um relógio coo-coo.
isso incomodaria o relógio do meu avô.
Nunca lhe dei descanso, por isso voei por cima do ninho.
E depois, a meu pedido, peço-lhe que se demita.
Ele nunca chegou a horas, uma hora atrasado.
Às dez, ele ficou às nove.
Mas ele não se meteu com a minha porque eu matei aquela máquina.
Se alguma vez venceres o relógio sabes exactamente o que quero dizer
(exatamente o que eu quero dizer)
Tenho o relógio do meu avô em alta estima.
O meu despertador grita porque ele sabe quanto tempo demoro, mas o meu avô inclina-se e ele treme-me e ambos correm contra o tempo para ver quem será o primeiro a acordar-me, Mas quando acordei o meu despertador estava partido
E o relógio do meu avô estava a olhar - me pela garganta abaixo.
Ele inclinou-se um pouco mais e disse e passo a citar::
"Se alguma vez correres contra mim, de certeza que não vais conseguir.,»
Ele disse: "Sou melhor que o teu Timex, o teu Rolex ou o teu Swatch.
O teu Fóssil, Casio, Quartzo, o teu relógio de diamante,»
Ele disse: "Eu controlo quanto tempo ficas vivo
Vou bater-te no ombro às 11: 55.»
Quando chegar a hora e só então
terás os teus cinco minutos de funk
Eu disse As minhas saudações finais enquanto pisava entre os monges.
Depois levou-me exactamente para onde eu devia.
Tentei chamá-lo à razão e tentei bater na madeira.
Mas ele disse: