Aceyalone — Solomon Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solomon Jones" de Aceyalone.
Letra
A bunch of wild boys was hangin around at the local neighborhood saloon
And some cat kept droppin quarters down in the jukebox playin all the favorite
tunes
And back by the bar playin cars lookin hard was big bad Solomon Jones
And watchin over his luck was the love of his life his lady that was known as
Simone
Went out of the night which was dark and cold into the smoke-filled dimly lit
room
Stumbled into thug who-a smelled like bud and his eyes looked high as the moon
He looked like a man with his foot in the grave and his lifetime 'bout to be out
Yet he slapped down some hundred dollar bills on the bar
And he yelled out «Drinks on the house»
Now nobody could place where this dude was from but we knew that he was far
from home
But we drank to his health and the last to drink, was big bad Solomon Jones
Now there’s some G’s who just run the streets, and they live life in and out of
jail
And such was he, that kind of O.G., that looked like he been through hell
With his hair in cornrows, a mean mug grill, like a dog whose day is done
He lit up the green stuff in his cigar, and he took hits one by one
Now I got to thinkin who this cat could be, and what the hell is goin on
Yeller turned around and who was starin at him, the lady that was known as
Simone
In the white t-shirt all stained with dirt, he was tryin not to be rude
But he was tryin to find another good song on the jukebox so he could just set
the mood
Have you ever been out in the city streets, where the game they play is so clear
Where the police and gangsters control the block, and gunshots is all that you
hear?
When the only sound are the drums of war, and you left out in the cold
A half-dead man in a half-dead world, on a yellow brick road to gold
Then all of a sudden the music changed, and everyone just held their pulse
But it felt like your life had been robbed from you, and everything that you
held close
That someone had stolen the woman you loved, and that her love was a devil’s lie
That your heart was gone, and the best thing that you could do was crawl away
and die
It’s the painful cry of a man’s despair, deep down in his bones
I guess misery enjoys company, said big bad Solomon Jones
Then the stranger turned, and his eyes had burned in a most peculiar way
And the white t-shirt that was stained in dirt, he sat down to watch it sway
Then his mouth had frowned up in this kind of grin, and he spoke in a voice so
clear
«Boy you don’t know who I am, and I know that you just don’t care
Now I’ma say these words cause these words are true and when I’m done here I’ll
be gone
But one of you boys is a sheisty dog and his name is Solomon Jones»
Then I ducked my head and the lights went out, and two guns blazed in the dark
Then a woman screamed, and the lights came on, and the two men laid stiff as
starch
With a bullet in his head and pumped full of lead was big bad Solomon Jones
While the thug from the street who was holdin his heat
And holdin on to that lady named Simone
Tradução da letra
Um monte de rapazes selvagens estavam no bar do bairro.
E um gato não parava de deixar moedas na jukebox a tocar todas as favoritas
favorito
E ao pé do bar, os carros de brincar pareciam duros era o grande Solomon Jones mau.
E vigiar a sua sorte era o amor da sua vida a sua dama que era conhecida como
Simone.
Saiu da noite que era escura e fria para o fumo cheio de luz fraca
quarto
Tropeçou num rufia que cheirava a bud e os seus olhos pareciam altos como a lua
Parecia um homem com o pé na cova e a vida prestes a acabar.
No entanto, ele esbofeteou umas notas de cem dólares no bar.
E ele gritou: "bebidas por conta da casa.»
Ninguém sabia de onde este tipo era, mas sabíamos que estava longe.
de casa
Mas bebemos à sua saúde e o último a beber foi o grande Solomon Jones mau.
Agora há alguns G's que apenas dirigem as ruas, e eles vivem a vida dentro e fora de
prisao
E tal era ele, aquele tipo de O. G., que parecia ter passado por um inferno.
Com o cabelo em tranças, um grelhador de canecas, como um cão cujo dia acabou.
Ele acendeu o verde no charuto, e foi atingido um a um.
Agora eu comecei a pensar quem este gato poderia ser, e que diabos está acontecendo
Yeller virou-se e quem estava a olhar para ele, a senhora que era conhecida como
Simone.
Na T-shirt branca, toda manchada de terra, ele estava a tentar não ser rude.
Mas ele estava a tentar encontrar outra boa canção na jukebox para que ele pudesse apenas definir
humor
Alguma vez estiveste nas ruas da cidade, onde o jogo deles é tão claro
Onde a polícia e os gangsters controlam o quarteirão, e os tiros são tudo o que tu tens.
ouviste?
Quando o único som são os tambores de guerra, e você deixou de fora no frio
Um homem meio morto num mundo meio morto, numa estrada de tijolos amarelos para ouro
De repente, a música mudou e todos seguraram o pulso.
Mas parecia que a tua vida tinha sido roubada de TI, e tudo o que tu
fechado
Que alguém tinha roubado a mulher que amavas, e que o seu amor era uma mentira do diabo.
Que o teu coração tinha desaparecido, e o melhor que podias fazer era rastejar para longe.
e morrer
É o grito doloroso do desespero de um homem, no fundo dos seus ossos.
Acho que a miséria gosta de companhia, disse Solomon Jones mau
Então o estranho virou - se, e os seus olhos queimaram de uma forma muito peculiar.
E a t-shirt branca que estava manchada de terra, sentou-se para vê-la balançar.
Então a boca dele tinha franzido o sorriso, e ele falou com uma voz tão
desmarcar
"Rapaz tu não sabes quem eu sou, e eu sei que tu não te importas
Agora eu vou dizer estas palavras porque estas palavras são verdadeiras e quando eu terminar aqui eu vou
vai-te embora.
Mas um de vocês é um cão mal-humorado e chama-se Solomon Jones.»
Depois baixei a cabeça e as luzes apagaram-se, e duas armas dispararam no escuro.
Então uma mulher gritou, e as luzes se acenderam, e os dois homens se puseram firmes como
amido
Com uma bala na cabeça e cheio de chumbo estava o grande Solomon Jones.
Enquanto o bandido da rua que estava a segurar o seu calor
E segurando para aquela senhora chamada Simone