Aceyalone — Cornbread, Eddie & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cornbread, Eddie & Me" de Aceyalone.
Letra
Aiyyo the police shot Cornbread in the street
And they just killed Cochise over a beef
Ah man, I’m just a brother whose intentions are good
Oh lord, please don’t let me be misunderstood
I gotta 10 fifty-fo' under the hood
Several stages of lifespan, damned if I would
be a dope when it’s not a laughin matter
Modern contemporary man still hunt and gather data
They want glamour, the priceless prize
Give 'em a torch and they put the fire to your eyes
Give 'em a inch they take a yard and they pull your card
Throw a wrench so far in yours it’ll leave a scar
Raise the bar, I pass it with the right scholastics
They made it plastic, that’s why they couldn’t grasp it I always knew that you would fail me Once shame on me twice you shouldn’t have to tell me And I’ll be damned if I’ll let you get away with that
I just ain’t playin that, that’s that bullshit!
Jardine and the kids tryin to make ends meet
Half dead and do dirty as some God damn thiefs
Yo — hold your head up, you only got your life left
Make the right step and don’t sing the wrong song
Fight somebody your own damn size
You dead wrong, thinkin you won’t meet yo' demise
This baby here, gon' grow up to be a king
I don’t know how you seein things, but that’s a fact
It’ll be over my dead body
if I let you put a mother monkey on his back
Shit ain’t changed, it’s just the choices
The voices in your head sayin do what you don’t gotta do They scared of themselves which means that they scared of me And them the same, punk-ass fools that shot at you
The lord giveth and he taketh away
God bless that I can live to see another day
And if I had it my way I’d hang you all by the neck
Have some respect, I’ll serve and protect
Aiyyo the police short Cornbread in the street
And they just killed Cochise over a beef
And if my teachers could see you now
They’ll take your head, cause you probably wouldn’t even bow
You ain’t humble, you mumble jumble
Your tower of so-called power’ll crumble
You killed my uncle, put a dagger through my brother’s heart
I need another start, cause if I knew then
what I know now, it’ll be wild
Booyaka! Booyaka! I’ll put you in the ground
A peaceful man ain’t got no place here
I guess you wanna see 'em all die with the lambs
I face fear everyday 'til the space is clear
Then I fight 'em like a man cause it’s what I am Somebody told me the road to freedom is lonely
but I swear I ain’t goin on my own
I’m takin my sisters, my families, my homies
Now I’m about to take this mother (fucker) home
Aiyyo the police short Cornbread in the street
And they just killed Cochise over a beef
Jardine and the kids tryin to make ends meet
Half dead and do dirty as some God damn thiefs
Tradução da letra
A polícia matou o pão de milho na rua.
E mataram o Cochise por causa de um bife.
Sou apenas um irmão cujas intenções são boas.
Oh Senhor, por favor não me deixes ser mal interpretado
Tenho 10 50% debaixo do capô.
Vários estágios de vida, raios me partam.
ser um idiota quando não é uma brincadeira
O homem contemporâneo moderno ainda Caça e recolhe dados
Querem glamour, o prémio inestimável
Dá-lhes uma tocha e eles ateiam-te fogo nos olhos.
Dá-lhes uma polegada eles pegam um quintal e eles puxam o teu cartão
Atira uma chave tão longe na tua que vai deixar uma cicatriz.
Levanta a fasquia, passo-a com os escolásticos certos.
Eles fizeram de plástico, é por isso que eles não conseguiam agarrá-lo eu sempre soube que você me falharia uma vez vergonha sobre mim duas vezes você não deveria ter que me dizer e eu vou ser amaldiçoado se eu vou deixar você escapar com isso
Não estou a brincar, isso é treta!
A Jardine e os miúdos a tentar sobreviver
Meio morto e sujo como um maldito ladrão.
Levanta a cabeça, só te resta a vida.
Faça o passo certo e não cante a canção errada
Luta com alguém do teu tamanho
Estás enganado, a pensar que não vais encontrar a tua morte.
Este bebé vai crescer e tornar-se rei.
Não sei como vês as coisas, mas isso é um facto.
Será por cima do meu cadáver.
se te deixar pôr uma mãe Macaca nas costas dele
As coisas não mudaram, só as escolhas.
As vozes na tua cabeça a dizer para fazeres o que não tens de fazer têm medo de si mesmas o que significa que têm medo de mim e deles, os mesmos idiotas que dispararam contra ti.
O Senhor dá e tira
Deus abençoe que eu possa viver para ver outro dia
E se fosse à minha maneira, enforcar-vos-ia a todos pelo pescoço.
Tem algum respeito, eu sirvo e protejo
Aiyyo a polícia anda com pão de milho na rua
E mataram o Cochise por causa de um bife.
E se os meus professores te pudessem ver agora
Vão tirar-te a cabeça, porque provavelmente nem te curvarias.
Tu não és humilde, tu murmuras
A vossa Torre do chamado Poder desmoronar-se-á.
Mataste o meu tio, espetaste um punhal no coração do meu irmão.
Preciso de outro começo, porque se eu soubesse
o que sei agora, vai ser selvagem.
Booyaka! Booyaka! Vou enterrar-te.
Um homem pacífico não tem lugar aqui.
Acho que queres vê - los todos a morrer com os cordeiros.
Eu enfrento o medo todos os dias até o espaço estar claro
Depois luto com eles como um homem porque é o que sou alguém me disse que o caminho para a liberdade é solitário
mas juro que não vou sozinho.
Vou levar as minhas irmãs, as minhas famílias, os meus amigos.
Agora vou levar este filho da puta para casa.
Aiyyo a polícia anda com pão de milho na rua
E mataram o Cochise por causa de um bife.
A Jardine e os miúdos a tentar sobreviver
Meio morto e sujo como um maldito ladrão.