Ace — What Love's About letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love's About" de Ace.
Letra
Sometimes I cry
When it becomes in, babe
Most things I buy
Be the truth, babe
I know we’ve been together a while
And if you act right
Girl, you just might
Find what love is about
(CHORUS)
You’re mad, but you grin
That’s what love is about
Tucking our children in
That’s what love is about
Going to church again
That’s what love is about
When all of this playing ends
That’s what love is about
Five years I tried
I could read your mind
But the last two, you knew
Girl, that I was trying
All the little games
And you stayed by my side
'Cuz you had no doubt
That you’d find out
Just what love is about
(CHORUS)
Love is about peace, girl
In your home, yes it is, baby
Love is about me, girl
All about you and me
Love is about you girl
Love is about we girl
(CHORUS)
Changing this fella to a man
That’s what love is about
When you’re just mad with your friends
That’s what love is about
Make this house home again
That’s what love is about
Hugging your mother again
That’s what love is about
Holding your girl in the mall
That’s what love is about
Showin' your brothers how to ball
That’s what love is about
Picking you up when you fall
That’s what love is about
Taking the time to call
That’s what love is about
(Thanks to Chris for these lyrics)
Tradução da letra
Às vezes choro
Quando entrar, querida
A maioria das coisas que compro
Sê a verdade, querida
Sei que estamos juntos há algum tempo.
E se agires bem
Miúda, talvez
Descobrir o que é o amor
(CORO)
És louco, mas sorris
É disso que se trata o amor
Aconchegar os nossos filhos
É disso que se trata o amor
Vou à Igreja outra vez.
É disso que se trata o amor
Quando tudo isto acabar
É disso que se trata o amor
Tentei durante cinco anos.
Podia ler a tua mente.
Mas os últimos dois, tu sabias.
Miúda, que eu estava a tentar
Todos os joguinhos
E tu ficaste ao meu lado
Porque não tinhas dúvidas
Que descobririas
O que é o amor
(CORO)
O amor é sobre paz, rapariga
Em tua casa, sim é, querida
O amor é sobre mim, rapariga
Tudo sobre nós
O amor é sobre ti rapariga
O amor é sobre nós, rapariga
(CORO)
Mudar este tipo para um homem
É disso que se trata o amor
Quando estás zangada com os teus amigos
É disso que se trata o amor
Faz com que esta casa volte a ser casa
É disso que se trata o amor
Abraçando sua mãe de novo
É disso que se trata o amor
A segurar a tua miúda no centro comercial
É disso que se trata o amor
Mostrar aos teus irmãos Como jogar
É disso que se trata o amor
Apanhar-te quando caíres
É disso que se trata o amor
A tomar o tempo para ligar
É disso que se trata o amor
(Obrigado ao Chris por estas letras)