Ace Troubleshooter — Ball & Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball & Chain" de Ace Troubleshooter.
Letra
I know I told you
But I dole out excuses
I’ll get home just as soon as I can
It’ll be alright
But I mean it, gotta believe it
You’re still my daylight and my evening, girl
And I’ll see you tonight
A Sunday drive, girl let’s get out tonight
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
If I said it, would you regret it
Knowing I’ll want you more
Every day we’re apart?
But we’ll be just fine
So I’m jealous of the fellas
Who get close enough
To share the air you breathe
But tonight you’re all me
A Sunday drive, girl let’s get out tonight
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
Girl you don’t have to cry
Just bite your lip and sigh
And don’t turn out your light
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
But I do
Tradução da letra
Eu sei que te disse.
Mas eu dou desculpas.
Vou para casa assim que puder.
Vai correr tudo bem.
Mas estou a falar a sério, tenho de acreditar.
Ainda és a minha luz do dia e a minha noite, miúda.
E vejo-te logo à noite
Uma viagem de domingo, miúda vamos sair esta noite
Yeah the tunes on the stereo
Faz-me desejar estar em casa
Sinto que falta uma perna.
A sua cadeia de esferas
Yeah the tunes on the stereo
Faz-me desejar estar em casa
E parece cliché amar-te
Por me odiares por estar longe de TI
Se eu o dissesse, arrepender-se-ia?
Saber que te quero mais
Todos os dias que estamos separados?
Mas vamos ficar bem.
Tenho ciúmes dos rapazes.
Que se aproximam o suficiente
Para partilhar o ar que respiras
Mas esta noite és tudo eu
Uma viagem de domingo, miúda vamos sair esta noite
Yeah the tunes on the stereo
Faz-me desejar estar em casa
Sinto que falta uma perna.
A sua cadeia de esferas
Yeah the tunes on the stereo
Faz-me desejar estar em casa
E parece cliché amar-te
Por me odiares por estar longe de TI
Rapariga não tens de chorar
Morde o lábio e suspira
E não apagues a luz
Yeah the tunes on the stereo
Faz-me desejar estar em casa
Sinto que falta uma perna.
A sua cadeia de esferas
Yeah the tunes on the stereo
Faz-me desejar estar em casa
E parece cliché amar-te
Por me odiares por estar longe de TI
Mas eu sei.