Ace of Base — Look Around Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Around Me" de Ace of Base.
Letra
Look around me, look at what I’ve found
Look around me, look at what I’ve found
People come and people go And that’s the way it is What does it really matter
About twenty years after?
Specialize, we modernize
Make changes day to day
One day up and one day down
Let’s call it fashion
Look around me, everybody tell me what to do Look around me, I only have eyes for you
Look around me, tumbeling, stumbeling upside-down
Look around me, look at what I’ve found
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
You know the city-slicks and politics
Now they don’t bother me As long as there’s no ration
Of love and passion
Be cool, be kind
But don’t be blind
To all the love I’m giving
Don’t waist a minute
Get into living
Look around me, everybody tell me what to do Look around me, I only have eyes for you
Look around me, tumbeling, stumbeling upside-down
Look around me, look at what I’ve found
Don’t wait, don’t be late
You don’t have a second left to hesitate
Walk, talk, do it all
Nothing you can do will ever break the fall
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
Everybody
They need somebody
Everybody
They’re looking at me Everybody
They need somebody
Everybody
They’re looking at me Mmmm
Oooh, look around me, look at what I’ve found (oooh)
Look around me, I only have eyes for you
Oooh, look around me, look at what I’ve found
Look around me, ye yeah
Tradução da letra
Olha à minha volta, olha o que encontrei
Olha à minha volta, olha o que encontrei
As pessoas vêm e vão e é assim que as coisas são o que realmente importa
Cerca de vinte anos depois?
Especializamo-nos, modernizamos
Fazer alterações dia a dia
Um dia para cima e um dia para baixo
Chamemos-lhe Moda.
Olhem à minha volta, digam-me o que fazer olhem à minha volta, só tenho olhos para vocês.
Olha à minha volta, cambaleando, tropeçando de cabeça para baixo
Olha à minha volta, olha o que encontrei
Vira e vira, diz-me o que estás a ver
Limpa a tua mente se queres ser livre
Você conhece a cidade-slicks e política
Agora não me incomodam enquanto não houver ração.
De amor e paixão
Tem calma, sê gentil.
Mas não sejas cego
A todo o amor que estou a dar
Não Cintura um minuto
Começa a viver
Olhem à minha volta, digam-me o que fazer olhem à minha volta, só tenho olhos para vocês.
Olha à minha volta, cambaleando, tropeçando de cabeça para baixo
Olha à minha volta, olha o que encontrei
Não esperes, não te atrases.
Não tens um segundo para hesitar.
Anda, fala, faz tudo
Nada do que possas fazer alguma vez irá quebrar a queda
Vira e vira, diz-me o que estás a ver
Limpa a tua mente se queres ser livre
Vira e vira, diz-me o que estás a ver
Limpa a tua mente se queres ser livre
Todo
Eles precisam de alguém.
Todo
Estão a olhar para mim.
Eles precisam de alguém.
Todo
Estão a olhar para mim.
Olha à minha volta, olha o que encontrei.)
Olha à minha volta, só tenho olhos para ti.
Olha à minha volta, olha o que encontrei.
Olha à minha volta, sim