Ace of Base — Giving It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It Up" de Ace of Base.
Letra
Ohh, ahha
Yeah, yeah, yeah
Uhhh, uuuh
With a education born in this nation
What do you want to do Surfing in the cyber
Quit playing all your game
With a education born in this nation
What do you want to do You’re Sitting in front of the TV
Or you´ll dance the night away
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do (can I do)
Young man you’re too good to be true
And you are such a wild young man
Can’t keep away from him
Things are always so out of control
Instruct me, I’m your teacher
Gonna make you shapen up I will tame the wilderness in you
(Too good too good to be true)
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do (ahhh)
Young man you’re too good to be true
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
Ahh ahh ah Do you believe, do do do do you believe
Without your family
You’re lost, turn you on Still blaming them for what you’ve done…
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do (can I do)
Young man you’re too good to be true
With a education born in this nation
What do you want to do Surfing in the cyber
Quit playing all your game
With a education born in this nation
What do you want to do You’re Sitting in front of the TV
Or you´ll dance the night away
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do Young man you’re too good to be true
Yes, you are
Tradução da letra
Ohh, ahha
Yeah, yeah, yeah
Uhhh, uuuh
Com uma educação nascida nesta nação
O que você quer fazer surfando no cyber
Deixar de jogar todo o seu jogo
Com uma educação nascida nesta nação
O que queres fazer? estás sentado à frente da televisão.
Ou dançarás a noite toda
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer para desistir por uma mão amiga
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer (posso fazer)
Jovem, és bom demais para ser verdade.
E tu és um jovem tão selvagem
Não consigo ficar longe dele.
As coisas estão sempre fora de controlo.
Instrua-me, sou o teu professor.
Vou fazer-te mudar de forma vou domar a natureza em ti
(Too good too good to be true)
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer para desistir por uma mão amiga
Bem, vou desistir por ti.
Que mais posso fazer?)
Jovem, és bom demais para ser verdade.
Porque és uma criança tão ignorante e mal comportada
É o que todos querem saber
Culpas a tua família por todos os descuidados do passado.
Estás apenas a esconder-te de ti próprio.
Acreditas? acreditas?
Sem a tua família
Estás perdido, excita-te ainda a culpá-los pelo que fizeste.…
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer para desistir por uma mão amiga
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer (posso fazer)
Jovem, és bom demais para ser verdade.
Com uma educação nascida nesta nação
O que você quer fazer surfando no cyber
Deixar de jogar todo o seu jogo
Com uma educação nascida nesta nação
O que queres fazer? estás sentado à frente da televisão.
Ou dançarás a noite toda
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer para desistir por uma mão amiga
Bem, vou desistir por ti.
O que mais posso fazer jovem você é bom demais para ser verdade
Sim, estás.