Ace Hood — The Come Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Come Up" de Ace Hood.
Letra
This is a come up
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
This is the come up
Where niggas hustle from night to sun up
The gutta, where niggas run up and they get done up
And mama tryna make a dollar for son and daughter
Where them times are even harder without a father
Want a job but never bother
All about them commas, bigger diamonds and high designer
With all the finest women, goddess
With perfect bodies that we admire
This is the come up where niggas do whatever for money
They’ll murk a nigga now and got to church on a Sunday
Probably snitch on homeboys and take a flight out of country
It’s fucked up, the motive is to get out the hood
Get your mama new crib, keep your family good
When that money is pouring and them jewels is shining
And them cars are foreigns, them haters praying it storm
It’s no love, it ain’t a place for the weak
Only strong survive, only hustlers ride
This is the come up
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
Where niggas hustle from night to sun up
And dreams are never seemed couldn’t believe
And it seems you can achieve by any means go and get it
Anything you vision and anything you wishing you can live it
Just bare the witness they said i wouldn’t and i did it
What God intended from being label as a menace
To counting millions my daughter smiling every minute
I’m an a attendance oh lord i got my deal in the field
Crying hundred of tears feeling like that doughboy hit a lick for a meal
Riding round with that work know them weapons concealed
If them feds ever catch em leave them for 200 hundred years for that dope
And I know money come money go in the fame in the game
All the hate that it brings many lost some gave never changed not me
Gotta survive everyday know every morning i wake
I’m tryna come up
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
This is the come up
So, don’t you dare give up?
Keep your head above the clouds
And your eyes on the price
Don’t you dare give up?
This is for the grind
Grinding for the ones that I love
Fueled by the passion and pain
And all the bullshit I’ve been through
Still I hold my head up high
And all them roadblocks I walk right through
I do it for the ones like me
And all people who’s just like you
No matter what they say about me
I’mma do whatever I gotta do
This is the come up
One day you gon make it out struggle
Don’t you worried now?
My brothers and my sisters, mama too
This is the come up
Tradução da letra
Isto é uma revelação.
A moer para aqueles que amo
Alimentada pela paixão e dor
E todas as tretas por que passei
Ainda tenho a cabeça erguida
E todos os bloqueios de estrada que atravesso
Faço-o por aqueles como eu.
E todas as pessoas que são como tu
Não importa o que digam de mim
Vou fazer o que for preciso.
Este é o resultado
Onde os negros correm de noite para o sol
A guta, onde os negros correm e acabam
E mama tryna ganha um dólar por filho e filha
Onde os tempos são ainda mais difíceis sem um pai
Quero um emprego mas nunca me incomodo
Tudo sobre vírgulas, diamantes maiores e alta designer
Com todas as melhores mulheres, deusa
Com corpos perfeitos que admiramos
Este é o momento em que os negros fazem tudo por Dinheiro.
Vão dar cabo de um preto e vão à igreja no domingo.
Provavelmente denunciam os rapazes e apanham um voo para fora do país.
É lixado, o motivo é sair do bairro.
Arranja um berço novo para a tua mãe, mantém a tua família boa.
Quando o dinheiro está a derramar e as jóias estão a brilhar
E os carros são estranhos, odeiam rezar para que a tempestade
Não é amor, não é lugar para os fracos
Só os fortes sobrevivem, só os vigaristas cavalgam.
Este é o resultado
A moer para aqueles que amo
Alimentada pela paixão e dor
E todas as tretas por que passei
Ainda tenho a cabeça erguida
E todos os bloqueios de estrada que atravesso
Faço-o por aqueles como eu.
E todas as pessoas que são como tu
Não importa o que digam de mim
Vou fazer o que for preciso.
Onde os negros correm de noite para o sol
And dreams are never seemed not believe
E parece que podes conseguir por qualquer meio ir buscá-lo.
Qualquer coisa que você vê e qualquer coisa que você deseja você pode vivê-lo
Apenas mostra a testemunha que eles disseram que eu não o faria e fi-lo.
O que Deus pretendia de ser rotulado como uma ameaça
A contar milhões a minha filha a sorrir a cada minuto
Eu sou uma assiduidade oh senhor eu tenho o meu negócio no campo
Chorando centenas de lágrimas a sentir-se como se o doughboy batesse uma lambidela por uma refeição
Andar por aí com esse trabalho conhece as armas escondidas
Se os federais os apanharem, deixem-nos por 200 mil anos por causa daquela droga.
E eu sei que o dinheiro vem o dinheiro vai para a fama no jogo
Todo o ódio que traz muitos perdidos alguns deram nunca mudou não eu
Tenho de sobreviver todos os dias. sei que Acordo todas as manhãs.
Estou a tentar não subir
A moer para aqueles que amo
Alimentada pela paixão e dor
E todas as tretas por que passei
Ainda tenho a cabeça erguida
E todos os bloqueios de estrada que atravesso
Faço-o por aqueles como eu.
E todas as pessoas que são como tu
Não importa o que digam de mim
Vou fazer o que for preciso.
Este é o resultado
Então, não te atreves a desistir?
Mantém a cabeça acima das nuvens
E os teus olhos no preço
Não te atreves a desistir?
Isto é para o moer
A moer para aqueles que amo
Alimentada pela paixão e dor
E todas as tretas por que passei
Ainda tenho a cabeça erguida
E todos os bloqueios de estrada que atravesso
Faço-o por aqueles como eu.
E todas as pessoas que são como tu
Não importa o que digam de mim
Vou fazer o que for preciso.
Este é o resultado
Um dia vais conseguir sair da luta
Não estás preocupado agora?
Meus irmãos e minhas irmãs, mamãe também
Este é o resultado