Ace Hood — Memory Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory Lane" de Ace Hood.
Letra
Man it was jus the other day ever thing was all good
Memba like yesterday when we was chillin in da hood
Dreamin' of bigga thing as ah younga nigga should
Wanna take care of da fam we jus wishin that we could
Notha day and da dolla steady chasin the commas
Studio went fa hours I’m snappin' like ah piranha
Only was 17 but loyality was da honor
Ridin round in that bubble he keep the eagle for drama
Man I put dat on my life dats my muthafuckin dawg
Anybody want problem dats da nigga I’d call
Jus kno he commin' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin' thuggin he bustin' if you eva playin' frog
Me and four fifth wer brothers felt like we done it all
Then one day in the studio was when I got da call
Man it was 09 when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Progress da aim tha bond still remains my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
We ridin down memory lane
Chea, and I jus gotta keep it real I’m tellin' ya how I feel
Talkin before da deal when I was back in da field
Memba we use ta chill its ree and my nigga Dale
He attendin da school ah student at fullsail
We visited in his crib ah couple days and we bail
Hit ah couple of clubs den ah couple ah girl
got damn my nigga then da muthafuckin days
lord jus tell me why you had to take my dawg
they jus wanted his car they jus wanted to ball
he jus wanted to leave frighten by what he saw
I was off in da room waitin on my nigga call
Not knowin dats the last time we would even talk
I told’em to be safe and send da deuces to my dawg
Ah couple hours lata gotta unexpected call
My homie he was cryin I knew dat it was bad
He told me dale gone ya lyin out ya ass
I called his cell phone but nobody hit me back
Day say he was shot dyin to make it out
He died on the scene dats when I hit my knees
Beggin the lord please heavenly father please
Turn dis into ah dream tel me how dis could be Probably cause of me I’m who he wanted to see
Man ah couple years ago is when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Put dat shit on my chain our bond is like ah stain my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
now we slidin down memory lane
Gone but never forgotten RIP to all the ones we lost
Tradução da letra
Meu, no outro dia tudo estava bem.
Como ontem, quando estávamos a fazer chillin em Da hood.
Sonhando com o bigga como o younga preto deveria
Queremos cuidar da família queremos desejar que pudéssemos
Notha day And da dolla steady chasin the vírmas
O estúdio foi-se. estou a curtir como uma piranha.
Só tinha 17 anos, mas a lealdade era a honra.
Ridin em volta dessa bolha ele mantém a águia para o drama
Meu, eu pus o dat na minha vida, os meus filhos da puta, meu.
Se alguém quisesse problemas, eu ligava.
Jus kno he comin ' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin 'thuggin he bustin' if you eva playin ' frog
Eu e quatro irmãos wer sentimos que fizemos tudo.
Então um dia no estúdio foi quando recebi a chamada.
Era 09 quando perdi o meu cão.
And still ta dis day da tears continue ta fall
Eu amo o meu negro vejo que a dor ainda permanece
Tu vês do céu até onde vieste
Por isso tatuei-te o nome para te mostrar que nunca mudei.
Progress da aim T bond still remains my nigga
Não quero saber da lei.
Ima empurra a minha sorte
Tenho alguns inimigos
Então os dois longos são duros
Tem um pequeno círculo
Tudo o que temos é confiança.
Eu e os meus caninos
E tudo o que temos somos nós Pour ah lil liquior
Esquece a dor.
Muitos pretos na terra
Então o céu é onde nós apontamos
Agora temos o dinheiro do poder e a fama
As merdas dos Lotts mudaram.
Agora estamos a percorrer o caminho da memória
É só eu e os meus caninos
And we riding down memory lane
Down memory lane
Nós em todos os campos brancos
É só eu e os meus Negros
And we ridin down memory lane
Down memory lane
Vamos percorrer o caminho da memória
Chea, e eu tenho que manter isto real eu estou te dizendo Como eu me sinto
A falar antes do acordo Quando eu estava de volta ao campo.
Nós usamos o tah chill, o ree e o meu preto Dale.
Ele frequentou a escola ah na fullsail
Visitámos o berço dele uns dias e fugimos.
Bum par de paus den ah couple ah girl
tenho o raio do meu preto e depois dos dias do Filho da puta
Lorde jus diz-me Porque tiveste de levar o meu cão
eles queriam o carro dele, eles queriam curtir.
ele queria sair assustado com o que viu.
Estava na sala à espera do meu telefonema.
Não conhecíamos dats da última vez que falávamos
Disse-lhes para ficarem em segurança e enviarem da deuces ao meu cão.
Ah, duas horas lata tem uma chamada inesperada
O meu homie estava a chorar eu sabia que era mau
Ele disse-me que o dale foi-se embora
Liguei-lhe para o telemóvel, mas ninguém me respondeu.
O dia diz que ele foi baleado no dyin para se safar.
Ele morreu na cena do crime quando bati nos joelhos.
Pede ao Senhor por favor Pai Celestial por favor
Transforme o dis num sonho diz-me como o dis pode ser a causa de mim Eu sou quem ele queria ver
Há uns anos atrás foi quando perdi o meu cão.
And still ta dis day da tears continue ta fall
Eu amo o meu negro vejo que a dor ainda permanece
Tu vês do céu até onde vieste
Por isso tatuei-te o nome para te mostrar que nunca mudei.
Põe essa merda na minha corrente a nossa fiança é como Ah stain my nigga
Não quero saber da lei.
Ima empurra a minha sorte
Tenho alguns inimigos
Então os dois longos são duros
Tem um pequeno círculo
Tudo o que temos é confiança.
Eu e os meus caninos
E tudo o que temos somos nós Pour ah lil liquior
Esquece a dor.
Muitos pretos na terra
Então o céu é onde nós apontamos
Agora temos o dinheiro do poder e a fama
As merdas dos Lotts mudaram.
Agora estamos a percorrer o caminho da memória
É só eu e os meus caninos
And we riding down memory lane
Down memory lane
Nós em todos os campos brancos
É só eu e os meus Negros
And we ridin down memory lane
Down memory lane
agora nós deslizamos pela pista da memória
Desapareceu, mas nunca se esqueceu de rasgar para todos os que perdemos