Ace Hood — 2-12-12 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2-12-12" de Ace Hood.
Letra
R.I.P Whitney Houston
God bless her soul
I’m just vibin' though
But for you haters
Nothing’s gonna stop me I swear to god
Nothing’s gonna stop me Andy, Kiko, Renegades
Nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna stop me Money talks so what’s your conversation?
Counting my blesses, my sweet elaborated
Being broke ain’t a joke, that feeling is devastating
Nightmare so therefore is never stated
Calculating every dollar bill
Reminiscin' they missin' like someone without a meal
Still trippin', this life I’m livin' the dream still
Look at my niggas loyalty’s mad real
That’s cuz we got this from the bottom up Remember slidin' in my homie momma truck
We did what we had to do, we ain’t give a fuck
Now we the niggas winnin' though, wuddup?
Ain’t it funny how the time fly?
Couple cars and a twenty story high rise
Took a minute but shit connecting like wifi
And fuck you to them niggas who said my career died
Shit, I’m livin' quite well
On the beach I’m sippin' wine and cracking lobster tails
With a Spanish mami give me opposite of tails
Ask me do I like it papi I’m like hell yea
We da best the fuckin' logo
Just hope you get the picture when you take your photos
Own a couple cars but I need one more though
Phantom coming soon, real nigga YOLO
True, I’m just vibin' though
Nothing’s gonna stop me I tell ‘em: nothing’s gonna stop me Yea, feel good when you comin' from nothin' homie
But I tell ‘er: nothing’s gonna stop me Swear to god (nothing's gonna stop me)
Starvation
In the studio, watching the Grammy’s homie
Pray today they nominate the one and only
Prolly cry some tears at the ceremony
Only lord knows when they ready for me Inspiration runnin' through my blood
Motivated from the fact I made through the mud
Kept my faith although they doubted when I lost my buzz
All over somethin' that I’m winnin' ain’t gon show me love
In the street label me underrated
Starving for respect my only ultimatum
They ask me Hood that’s why you goin' hard
Cuz I just want my mama off that boulevard
I come from a city where there ain’t many stars
And given no pity promised them prison bars
Teachers said I won’t amount a shit
Graduated high-school, college never went
Still I manage them seven figures with common sense
And at the age of 52 my mama finally quit
Fuck it right I never stop
Found a way to motivate them niggas' blog
Whitney Houston died yesterday
God bless her, hope she end up at them heaven gates
Watching the Grammy’s just as they dedicate
In the mean time, let’s let this marinate
Yea, I’m just vibin' though
Oh yea (nothing's gonna stop me)
Ain’t nothin' gonna stop me man
Nothing’s gonna stop me
R.I.P Trayvon Martin
Justice will be served my brother
But guess what
Nothing’s gonna stop me Hold ya head man (nothing's gonna stop me)
God bless
Hood
Tradução da letra
R. I. P Whitney Houston
Deus a abençoe.
Estou só a vibrar
Mas para os que odeiam
Nada me vai parar, juro por Deus.
Nada me vai parar Andy, Kiko, Renegados
Nada me vai impedir. nada me vai impedir de falar de dinheiro. então, qual é a tua conversa?
Contando as minhas bênçãos, meu doce elaborado
Estar falido não é uma piada, esse sentimento é devastador.
Nightmare so therefore is never stated
Calculando cada nota de Dólar
Reminiscin' they missin' like someone without a meal
Ainda a tripar, esta vida ainda vivo o sonho
Olha para os meus pretos. a lealdade é real.
Isso é porque conseguimos isto de baixo para cima. Lembra-te do slidin na minha carrinha homie momma.
Fizemos o que tínhamos de fazer, estamos-nos nas tintas.
Agora somos os pretos a ganhar, wuddup?
Não é engraçado como o tempo voa?
Dois carros e um arranha-céus de 20 andares
Demorei um minuto, mas merda a ligar-me como Wi-Fi.
E vai-te foder com os pretos que disseram que a minha carreira tinha morrido.
Merda, estou a viver muito bem.
Na praia estou bebendo vinho e rachando caudas de lagosta
Com uma mami espanhola dá-me o oposto de caudas
Pergunta-me se eu gosto, papi. eu sou como o inferno.
Nós somos os melhores da merda do logo
Só espero que consigas a foto quando tirares as tuas fotos.
Tenho alguns carros, mas preciso de mais um.
O fantasma está a chegar, preto verdadeiro YOLO.
É verdade, estou só a vibrar
Nada me vai impedir digo-lhes: Nada me vai parar sim, sinto-me bem quando vens do nada homie
Mas digo-lhe: nada me vai impedir de jurar por Deus (nada me vai parar)
Fome
No estúdio, a ver o Homie da avó.
Ore hoje eles nomeiam o único e único
Choram lágrimas na cerimónia
Só Deus sabe quando eles estão prontos para mim inspiração correndo pelo meu sangue
Motivado pelo facto de ter passado pela lama
Mantive a minha fé apesar de terem duvidado quando perdi a minha alegria.
Tudo por algo que estou a ganhar não me vou mostrar amor
Na etiqueta de rua eu subestimado
Esfomeado por respeitar o meu único ultimato
Eles perguntam-me, Hood. é por isso que te estás a esforçar.
Porque só quero a minha mãe fora daquela Avenida.
Venho de uma cidade onde não há muitas estrelas
E sem piedade prometeram-lhes grades de prisão.
Os professores disseram que eu não vou dar uma merda.
Acabou o Liceu, a faculdade nunca foi.
Ainda assim, administro-lhes sete figuras com bom senso.
E aos 52 anos a minha mãe finalmente desistiu.
Que se lixe, nunca paro.
Encontrei uma maneira de motivar o blog dos Pretos.
Whitney Houston morreu ontem.
Deus a abençoe, espero que ela acabe nos portões do céu.
Ver o Grammy é como eles dedicam
Entretanto, vamos deixar isto marinar.
Sim, estou só a vibrar
Oh sim (nada me vai parar)
Nada me vai parar, meu.
Nada me vai parar.
R. I. P Trayvon Martin
A justiça será feita, meu irmão.
Mas sabes que mais?
Nada me vai parar.)
Deus te abençoe.
Capa