Ace Frehley — Wiped-Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiped-Out" de Ace Frehley.
Letra
I went to a party, just so smartly, cool as cool could be I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
So I went to the table and reached for a bottle
And poured me a glass of wine
Took a few sips and looked around, I was feelin' fine
But an hour along, comin' on strong, I was gettin' drunk
The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was
I was wiped out, I had my lights out
Was fallin' right out, 'cos I was wiped out
Through the smoke-filled room I caught your eye
And I think that you caught mine
And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin' slow
Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin' back down
Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was
So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
So I thought to myself, why was I wishin' I’d switched on rum
So when I went light 'n burned, we flew to another place
I pretty soon we were in some moon steps, miles out of space
The room was turnin', we were burnin', things became a haze
It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was
Chorus repeats out
Tradução da letra
Fui a uma festa, tão inteligente, fixe como fixe podia ser, sabia que conseguia, sabia que conseguia abanar, perder algum dinheiro
Então fui à mesa e peguei numa garrafa.
E me serviu um copo de vinho
Bebi uns goles e olhei em volta, estava a sentir-me bem.
Mas uma hora depois, com força, estava a embebedar-me.
Quando dei por mim, estava cego como uma doninha.
Fiquei sem luz, sem luz.
Estava a cair, porque fui dizimado
Através da sala cheia de fumo Apanhei-te a atenção
E acho que apanhaste a minha
E eu soube em um minuto ou talvez menos, era apenas uma questão de tempo
Então você começou a mover-se com tal ritmo, mais forte do que sorrateiramente lento
Depois olhaste para mim com os teus grandes olhos azuis, eles tinham um brilho
Depois peguei na tua mão e tentei levantar-me e acabei por me sentar
Depois sorriste - me e piscaste-me o olho.
Então olhei para ti e depois soube que nos íamos divertir um pouco.
Então pensei para mim mesmo, porque é que eu desejei ter trocado de rum
Então, quando me queimei, voámos para outro lugar.
Logo estávamos em alguns passos de lua, milhas fora do espaço.
O quarto estava girando, nós estávamos queimando, as coisas se tornaram uma névoa
Parecia que eu já tinha muitos, a água do fogo causou o incêndio, eu estava
Refrão repete