Ace Frehley — What's On Your Mind? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's On Your Mind?" de Ace Frehley.
Letra
You’re breakin' my heart, I’m fallin' apart, you make me crazy, crazy
You’re breakin' my heart, I don’t wanna start a new day, new day
I’m wreckin' my brain, I’m feelin' insane, you make me crazy, crazy
I’m changin' my ways, I’m leavin' today, but things look hazy, hazy
I can’t express the words to tell you 'bout the feelings I got,
locked up inside
If only you would give me a reason why you’re so uptight, what’s on your mind?
Maybe we could make it one more time, maybe we should try it again
Maybe we could make it one more time, baby please let me know when
You’re breakin' my heart, I’m fallin' apart, you make me crazy, crazy
You’re breakin' my heart, I’m spinnin' apart, I’m lookin' this and that way
What’s on your mind, what’s on your mind, what’s on your mind — tell me Maybe we could make it one more time, maybe we should try it again
Maybe we could make it one more time, baby please let me know when
Chorus repeats 3x
Tradução da letra
Estás a partir - me o coração, eu estou a desmoronar-me, tu deixas-me louca, louca
Estás a partir-me o coração, não quero começar um novo dia, um novo dia
Estou a dar cabo do meu cérebro, estou a sentir-me louca, tu deixas-me louca, louca
Estou a mudar os meus caminhos, vou-me embora hoje, mas as coisas parecem nebulosas, nebulosas
Eu não posso expressar as palavras para te dizer sobre os sentimentos que eu tenho,
trancado por dentro
Se me desses uma razão para estares tão tenso, em que estás a pensar?
Talvez pudéssemos fazer mais uma vez, talvez devêssemos tentar outra vez.
Talvez possamos fazer mais uma vez, querida, por favor, avisa-me quando
Estás a partir - me o coração, eu estou a desmoronar-me, tu deixas-me louca, louca
Estás a partir-me o coração, estou a girar, estou a olhar para isto e para aquele lado
O que tens em mente, o que tens em mente, o que tens em mente, diz-me que talvez possamos fazer mais uma vez, talvez devêssemos tentar outra vez.
Talvez possamos fazer mais uma vez, querida, por favor, avisa-me quando
Refrão repete 3x