Ace Frehley — Somthing Moved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somthing Moved" de Ace Frehley.
Letra
You know that somethings out there
Just like those things under the bed
A fear you knew when younger, sometimes real in your head
But it ain’t no apparition, won’t pull things down into the rug
You wish that you could wake up But both the pinch and the pin, they draw blood
And something moved, it’s out there
Someone knows you’re there
Your eyes are dead and broken
Fixed in a stare without a blink
You see but don’t believe it Like a wino swearing off the drink
You live in fear for daybreak
Some warmth and comfort from the sun
All sense of time escapes you
Cause when you look up at the clock it’s only one!
And something moved, it’s out there
Someone knows you’re out there
Something moved, it’s out there
Someone knows you’re there…
Tradução da letra
Sabes que há algo lá fora.
Como aquelas coisas debaixo da cama.
Um medo que conhecias quando eras mais novo, às vezes real na tua cabeça.
Mas não é uma aparição, não vai puxar as coisas para baixo no tapete
Gostavas de acordar, mas tanto o beliscão como o alfinete tiram sangue.
E algo se mexeu, está lá fora
Alguém sabe que estás aí.
Os teus olhos estão mortos e partidos
Fixed in a stare without a blink
Vês, mas não acredites como um bêbado a jurar pela bebida.
Vives com medo do amanhecer
Algum calor e conforto do sol
Todo o sentido de tempo escapa-te
Porque quando olhas para o relógio é só um!
E algo se mexeu, está lá fora
Alguém sabe que andas por aí.
Algo se mexeu, está lá fora
Alguém sabe que estás aí.…