Ace Frehley — Back To School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To School" de Ace Frehley.
Letra
Hot summer’s gone and you’re still ready to burn
Back from vacation and you’re eager to learn
Anticipation mixed with desire
No one can stop you 'cuz you’re heart’s on fire
Back, back to school
I’ll teach you all the things that you never knew
You’re going back, back to school
I’ll give you everything and you know it’s true
'Cuz it’s back to school for you
Now I’m the teacher, but I have no degree
Forget the rest I’ll teach you biology
Now just relax and you’ll do your best
Concentrate and you’ll past the test
I’ll be your teacher and you’ll be my pet
Put down your notebook
'Cuz there’s no written test
Graduation is what you deserve
You’ll have no problem
'Cuz I grade on a curve
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back!
You’re goin' back, back to school
Tradução da letra
O verão quente acabou e ainda estás pronto para arder
De volta das férias e estás ansioso por aprender
Antecipação misturada com desejo
Ninguém te pode parar porque o teu coração está a arder
De volta, de volta à escola
Vou ensinar-te tudo o que nunca soubeste
Vais voltar para a escola.
Eu dou - te tudo e tu sabes que é verdade
Porque está de volta à escola para ti
Agora sou o professor, mas não tenho diploma.
Esquece o resto eu ensino-te Biologia
Agora relaxa e vais fazer o teu melhor.
Concentra-te e passarás o teste.
Eu serei o teu professor e tu serás o meu animal de estimação.
Pousa o teu caderno.
Porque não há nenhum teste escrito
Formatura é o que mereces
Não terás problemas.
"Porque eu classifico numa curva
Vais voltar para a escola.
Vais voltar para a escola.
Vais voltar para a escola.
Vais voltar!
Vais voltar para a escola.