Accidental Angels — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Accidental Angels.
Letra
Whisper softly to the wind
An ancient lullaby
While she sits in her room
To play out the final chapter of her life
There’s a man in the street
he holds a hand to passers by
but know one even looks at him
it’s like they can’t even try
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
In a house devoid of love
lies a child on his own
but no one comes to rescue him
it’s like they don’t even know
A women lies bleeding
her eyes lost feeling so long ago
as she drinks her excesses
but no one tells her no
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
Tradução da letra
Sussurra suavemente ao vento
Uma canção de embalar antiga
Enquanto ela se senta no quarto
Para fazer o capítulo final da sua vida
Há um homem na rua.
ele dá a mão aos transeuntes
mas sei que até se olha para ele.
é como se nem pudessem tentar.
Não podemos viver mais nas ruas da vergonha
e não podemos fechar os olhos
para tirar a dor
Porque vivemos na mesma rua
vivemos no passeio da vida
Estamos debaixo do mesmo céu
embora passemos um pelo outro
há uma compaixão lá no fundo
Como se lava sobre ti
lava - me
deixa-nos em paz
Numa casa desprovida de amor
mente uma criança sozinha
mas ninguém vem salvá-lo.
é como se nem soubessem.
Uma mulher está a sangrar
os olhos dela perderam a sensação há tanto tempo.
enquanto bebe os seus excessos
mas ninguém lhe diz que não.
Não podemos viver mais nas ruas da vergonha
e não podemos fechar os olhos
para tirar a dor
Porque vivemos na mesma rua
vivemos no passeio da vida
Estamos debaixo do mesmo céu
embora passemos um pelo outro
há uma compaixão lá no fundo
Como se lava sobre ti
lava - me
deixa-nos em paz