Accept — Twist of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist of Fate" de Accept.
Letra
Everybody’s got a line that they walk on Somewhere between heaven and hell
A blank slate that the world gets to write on Pick up the chalk and get out of your shell
Now and then, you know you got to ramble
Get out, out of your comfort zone
Sometimes… you have to take a gamble
You might do better with the devil you know
There’s a man sized hole in the ocean
Just a waiting there to suck you in So before you go raising a commotion
Think twice about where you swim
So be careful what you wish for
You might get it, and then it’s too late
The future’s knocking at the front door
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late … what lies in wait
Out beyond the gates…
Sometimes you put your hand in the fire
Take a chance and you don’t get burned
Other times you get tripped by a wire
They watch you dance, it’s a lesson learned
So be careful what you wish for
You just might get it, and then it’s too late
The future’s knocking at your front door
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late… what lies in wait
Could be a Twist of Fate …
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late… make no mistake
Beware now the Twist of Fate
Too late … what lies in wait
It’s a Twist of Fate …
Tradução da letra
Toda a gente tem uma linha em que anda algures entre o céu e o inferno.
Uma ardósia em branco que o mundo pode escrever em pegar o giz e sair da sua concha
De vez em quando, sabes que tens de divagar
Sai da tua zona de conforto.
Às vezes, temos de arriscar.
Você poderia fazer melhor com o diabo você sabe
Há um buraco do tamanho de um homem no oceano.
É só uma espera para te chupar para que antes de levantares uma comoção
Pensa duas vezes sobre onde nadas
Por isso, cuidado com o que desejas.
Podes conseguir, e depois é tarde demais.
O futuro está a bater à porta da frente.
Cuidado agora a reviravolta do Destino
Tarde demais ... não se enganem.
Cuidado agora a reviravolta do Destino
Tarde demais ... o que está à espera
Para lá dos portões…
Às vezes pões a mão no fogo
Arrisca e não te queimas.
Outras vezes você é tropeçado por um fio
Eles vêem-te dançar, é uma lição aprendida
Por isso, cuidado com o que desejas.
Podes conseguir, e depois é tarde demais.
O futuro está a bater à tua porta.
Cuidado agora a reviravolta do Destino
Tarde demais ... não se enganem.
Cuidado agora a reviravolta do Destino
Tarde demais ... o que está à espera
Pode ser uma reviravolta do Destino …
Tarde demais ... não se enganem.
Cuidado agora a reviravolta do Destino
Tarde demais ... não se enganem.
Cuidado agora a reviravolta do Destino
Tarde demais ... o que está à espera
É uma reviravolta do Destino …