Accept — This One's For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This One's For You" de Accept.
Letra
I can’t wait much longer
Revenge is overdue
You took your chance and screwed me Way back in '82
Inside my hate is burning
My brain’s on overload
My innocence is over
Now I’m ready to explode
I’m gonna be your nemesis
— I like it when you scream
I’m the mother of your nightmares
— got a contract to redeem
This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — your time is up Stick it — shove it — where the sun don’t shine
You’ve always been a wise guy
You played at been rough
I stripped away your masquerade
And now you ain’t so tough
You’re a coward with no backbone
I will crush you with my heel
Put the scrapings in my blender
Add some bourbon — what a meal
I’m gonna be your nemesis
— I like it when you scream
I’m the mother of your nightmares
— got a contract to redeem
This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — I hold the ace
Stick it — shove it This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — a bunch of fives
Stick it — shove it This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — no one but you
Stick it — shove it
— where the sun don’t shine
Tradução da letra
Não posso esperar muito mais.
A vingança está atrasada.
Arriscaste-te e lixaste-me em 1982.
Dentro do meu ódio está a arder
O meu cérebro está sobrecarregado.
A minha inocência acabou.
Agora estou pronto para explodir.
Vou ser a tua némesis
- Gosto quando gritas
Sou a mãe dos teus pesadelos.
- tenho um contrato para resgatar
Esta é para ti. mesmo na tua cara.
Senta-te aqui e gira.
Este é para ti, o teu tempo está em cima, enfia — o, enfia — o, onde o sol não brilha.
Sempre foste um espertalhão.
Jogaste no "tem sido duro"
Tirei-te a máscara.
E agora já não és tão duro
És um cobarde sem coragem
Vou esmagar - te com o meu salto
Põe as raspas na minha Misturadora.
Adicione um bourbon-que refeição
Vou ser a tua némesis
- Gosto quando gritas
Sou a mãe dos teus pesadelos.
- tenho um contrato para resgatar
Esta é para ti. mesmo na tua cara.
Senta-te aqui e gira.
Este é para ti. eu tenho o Ás.
Enfia-o, enfia-o esta é para ti, mesmo na tua cara.
Senta-te aqui e gira.
Este é para ti. um monte de cincos.
Enfia-o, enfia-o esta é para ti, mesmo na tua cara.
Senta-te aqui e gira.
Esta é para ti. ninguém além de TI.
Enfia-o, enfia-o
- onde o sol não brilha